Topics: Tax advisor and DATEV
- Help & docs
- Tax advisor and DATEV
- DATEV export and your tax advisor
DATEV export and your tax advisor
Rechnungskit exports DATEV booking batches (EXTF) per month, revenue and payments separately, with a Belegtransfer package for DATEV Unternehmen online. How to check the month, set up accounts and lock exports.
Updated
On this page 19
- Check the month, then export
- Settings
- Tax advisor access
- Cash basis (EÜR) or balance sheet (Bilanz)
- Accrual or cash accounting for VAT (Soll- or Ist-Versteuerung)
- Documents for the tax advisor
- Locking (Festschreibung)
- Straggler export
- Vouchers and credit balances
- Payments, refunds and chargebacks
- Refunds in the payments export
- Canceled and refunded payments
- PayPal like a bank account
- Prepayments before shipping (taxed advance payments)
- Questions for the tax advisor
- Invoices in foreign currency
- Expenses: incoming documents and self-billing
- Limits
- Where to find it in the app
Rechnungskit exports booking batches (Buchungsstapel) in the DATEV format EXTF, one for revenue and one for payments, each per month. Your tax advisor (Steuerkanzlei) imports the file straight into DATEV.
Check the month, then export
- Check the monthMonth overview with documents, tax rates, accounts, debit and credit
- Ready to export?Shows what is still missing. A missing account blocks the export
- Create a draftBy you, by your tax advisor, or automatically for the previous month if your tax advisor has set that up
- Upload the documentsBelegtransfer package to DATEV Unternehmen online
- Import the booking batchIn Kanzlei-Rechnungswesen. The document images attach themselves through the GUID
Under Accounting → DATEV export you pick the month and the batch (revenue or payments). You see what the export will contain right away, without creating it first. Your tax advisor sees the same view with the same figures in the tax advisor portal under Month-end close → Revenue and Month-end close → Payments.
This view is a preview based on the current DATEV settings. If someone changes account mappings, debtor accounts or other settings in another tab or on another computer, the open page recalculates when you return to it. The month, project, search and the current page of the booking table stay as they were.
How the page is laid out
The page reads from top to bottom:
- Month overview
- Revenue: the number of documents, net, VAT and gross, split by tax rate and revenue account.
- OSS sales per country of destination with their BU tax key.
- Payments: the payments received per provider with fees, plus refunds and payouts.
- Below that, the booking types with debit, credit and balance.
- Ready to export?
- Missing account mappings, with the names used in the account mapping table, such as "Revenue 7 %" or "Credit redeemed". They block the export, and "Map accounts" opens the right table.
- Payout items without a matched payment, and payouts that are not complete yet.
- Shipped orders with no payment and no document, with their count and amount. Orders for €0.00 don't count, since they bring no revenue into the export. "Check orders" opens exactly these orders; you assign the payment under Payments, or set a document rule if the order should get a document without a payment. A document rule only applies when the order sends its payment method.
- A Belegstart (the date from which Rechnungskit issues your invoices) inside the month.
- Payment providers that were connected during the month.
- Where the month stands: no batch yet, a draft open, or locked on a given date. It also shows how many bookings have come in since (stragglers).
- Bookings
- The individual lines as they appear in the export, with account, contra account, BU key and rate.
- Searchable and collapsible.
- Clicking the document number or the row opens the booking with every field: booking text, account, contra account, BU key, KOST1, rate, debit/credit, amount, document fields 1 and 2 and the order number. Revenue lines also show the invoice with customer, type, date and gross amount.
- If the booking has a document (invoice or payout document), it shows on the left and loads by itself, no download needed. The booking amount and the invoice total are highlighted in the document. The arrows at the top or the ← and → keys move to the previous or next booking in the list without closing the window; Rechnungskit loads the next document ahead of time. The same works for the lines of an export in the tax advisor portal.
- "Download PDF" saves the document on screen without leaving the page; if it fails, the reason appears in the dialog. For fees and payouts, the dialog offers the payout document. In the tax advisor portal it shows up once an export or a download under /payouts has created it.
- Create draft
- Sits at the very bottom.
- The button is disabled and names the reason when the month is empty, an account is missing or the project is in test mode.
- If the month is already locked, "Export stragglers only" is preselected so nothing gets booked twice.

Export history
- The export history sits below the preview.
- Every new batch stores the checks as they were when it was created.
- The batch's detail page shows them together with the same overview of the stored lines.
- Batches created before October 4, 2026 have no stored checks.
Test mode and test exports
In test mode the page shows the overview from your test documents with the note "Test data".
- Your tax advisor sees the same preview in the tax advisor area under Month-end close → Revenue and Payments, so they can check accounts and booking types before you go live.
- The other reports in the tax advisor area show your test data too, each with the note "Test data": OSS, ZM, payment methods, open items (as test items), vouchers and credits, deferrals and the documents. There they see your test documents with TEST numbers, which are not invoices. The client overview shows the same figures, with the note "Test data" on every tile.
- None of it goes into an OSS return or ZM. Locking, the BOP file and filing are blocked in test mode, in the app and in the tax advisor area.
- Once a project is live, the reports show real data only.
- Instead of a draft, test mode creates a test export, for you and for your tax advisor.
- The download is named TEST_EXTF_…, and the description in the DATEV import starts with TEST. The export history marks it as a test.
- It is meant for a trial import into DATEV.
- A test export cannot be locked and is deleted when you go live. Real batches are only created after that.
Settings
You set up the export under Settings → Accounting → DATEV settings. All account mappings are sensible starting values. They are meant for review by your tax advisor and are not tax advice.
DATEV or Agenda
At the top, the page asks which software your tax advisor uses: DATEV or Agenda. Agenda reads the same DATEV-format booking batch through its import wizard. If you choose Agenda, Rechnungskit writes the file so that Agenda accepts it: fees with tax key 506 (§ 13b UStG) are then booked without a key, with a separate line "input VAT § 13b against output VAT § 13b" on the accounts of the "§ 13b tax on fees (Agenda)" mapping. The tab, the settings entry and the pages are then called "Agenda export" and "Agenda settings", and the files Agenda_…. All other settings work the same for both. More under Agenda instead of DATEV.
Basic details
- Consultant number (Beraternummer) and client number (Mandantennummer). Your tax advisor gives you both.
- Fiscal year and account length. The calendar year is the standard; you enter a different fiscal year as a full date. The fiscal-year start in the export follows the year of the batch, so you don't have to change it every year.
- Account mappings per booking type.
The export also works without a consultant number and client number, but your tax advisor cannot import it directly then.
Chart of accounts: SKR03 or SKR04
What counts is the chart your tax advisor books with. SKR04 is common for a GmbH or UG.
- Setup presets the chart and the accounting method from your company name.
- Corporations start with balance sheet accounting (Bilanz) and SKR04, everyone else with cash-basis accounting (EÜR) and SKR03.
If your tax advisor books with the other chart, switch it:
- Choose it under Settings → Accounting → DATEV settings on the Basics tab and click "Save" at the bottom. Before you save, the page says what will change.
- Rechnungskit then resets, in one step, the chart in the export, the payment and revenue accounts and the standard account roles.
- Accounts you changed by hand stay as they are. Check them with your tax advisor afterwards.
- If the accounts and the chosen chart do not match, the page shows a notice with "Reset accounts".
- You can switch as long as there is no locked DATEV export. Drafts don't count, and neither do exports from test mode as long as they aren't locked. Once the first export is locked, the chart is fixed for the fiscal year, and a change is something to settle with your tax advisor.
Debtors
The default is the collective debtor (Sammeldebitor), one number for all customer sales. You can choose one of three other models instead.
| Debtor model | Numbers |
|---|---|
| Collective debtor (default) | one number for all customer sales |
| Debtor per payment provider | suggestions from 60001 (the DATEV personal account range), prefilled in the debtor table |
| Debtor per payment method | suggestions from 60001, prefilled in the debtor table |
| Individual debtor per customer | every customer automatically gets their own number from a configurable range, 10001 by default |
- The numbers for the per-provider and per-method models and those for individual debtors come from separate ranges.
- Individual debtors can be limited to business customers (B2B), so the chart of accounts does not balloon with thousands of consumers.
- Payments book to the same debtor as the invoice. Open items in DATEV then clear per customer, and dunning works there.
- You can adjust assigned numbers by hand, for example to match existing DATEV accounts. Otherwise they stay stable for good.
- Every model has its own card for the collective debtor's number under Settings → Accounting → DATEV settings: the "Debitorenkonten" card, below the table of payment channels for the per-channel models. Under it sits the separate debtor for pay by invoice, meaning invoices created before payment (pay by invoice, bank transfer or prepayment through the shop); the card shows how many such invoices there have been so far. Your tax advisor finds the same card on the client's DATEV page in the tax advisor portal. There is no need to type the number into single account mappings.
- If account mappings still point at the receivables collective account (SKR03 1400 or 1410, SKR04 1200 or 1210) while the collective debtor has its own number, the card lists those fields. "Move all to ‹number›" sets them to the collective debtor. Otherwise revenue rows book the old number and the open-items list in DATEV no longer matches.
- The model you choose (collective debtor, per payment service provider, per payment method, per customer) has to be saved. Since September 2026, saving the debtor account table also saves the model currently selected.
- A master data file (Debitoren/Kreditoren) with names, addresses and VAT IDs is ready to download. You find it under Settings → Accounting → DATEV settings, your tax advisor finds it in the tax advisor portal.

Take the debtor number from Stripe
If your tax advisor keeps the debtor numbers and each customer's number is stored in Stripe, Rechnungskit can use it. Under "Individual debtor per customer", turn on "Take the debtor number from Stripe" and enter the metadata field on the Stripe customer (default debitor_number). Upper and lower case matter, so spell the name exactly as in Stripe.
- For the customer's invoices and payments and in the master data file, the Stripe number takes precedence over your own number range. This also applies with "Business customers only".
- Rechnungskit recognizes the customer by the email address on the Stripe invoice. It reads the field from the Stripe invoices it already fetches, so the Stripe key needs no extra permission.
- Saving picks up the numbers of all known Stripe customers. A number changed in Stripe arrives with that customer's next Stripe invoice.
- The number has to fit the account length: 10000 to 69999 for 4 digits, 100000 to 699999 for 5 digits.
- If the number is missing, does not fit or is entered on more than one customer, the customer gets a number from your own range. The check before the export lists these customers, and the table shows why. Your own range skips numbers that come from Stripe.
- If a number changes in Stripe while the old one is already in an export, the customer still moves to the new one. The check before the export points this out, because their earlier bookings stay on the old account in DATEV.
- You change Stripe numbers in Stripe, not in the table.
The debtor table per payment channel
With "One debtor per payment provider" or "per payment method", the Debtor accounts table appears below. Each row is a payment channel Rechnungskit has seen in your payments:
- Payment providers show up by name, such as PayPal or Stripe.
- Payments the shop itself reports as paid (such as bank transfer in advance) are called "Payments recorded in the shop (WooCommerce)", and likewise for Shopify and Shopware.
- Under each name you see the payment methods of the last twelve months with their count, such as "Bank transfer in advance: 82 payments". The internal ID (such as
woo) is shown in small type below. - The invoices of a payment channel sit on the debtor of its row, and the payment books to the same debtor, so open items clear.
Two collective debtors close the table:
| Row | What books there | Default SKR03 · SKR04 |
|---|---|---|
| All other revenue (collective debtor) | invoices without a matched payment, payment channels without their own account, and anything that has no row of its own | 1400 · 1200 |
| Pay by invoice | invoices issued before payment; the incoming payment later clears this debtor | 1410 · 1210 |
When your tax advisor changes the collective debtor, Rechnungskit moves every account mapping that currently uses it, on the revenue side and for payments alike. Mappings they pointed at another account stay as they are.
An example: PayPal on 14591, Stripe on 14952, everything else on 15950. They enter 14591 for PayPal, 14952 for Stripe, and 15950 for "Payments recorded in the shop" and in both collective debtor rows.
Good to know:
- Payments still marked "to be clarified" are not booked by Rechnungskit at all. Your tax advisor books them from the bank statement. Once such a payment is matched to an invoice, it follows the row of its payment channel.
- Payments recorded in the shop only go into the payments batch when "Export prepayment/invoice-purchase as bank bookings" is on. The invoices still sit on the debtor of their row.
- Rechnungskit only checks that an account number consists of digits (nine at most). It does not check whether the number fits the chart of accounts: personal accounts in DATEV have one digit more than general ledger accounts, so five digits with four-digit ledger accounts.
- If a payment channel has no account yet, its invoices book to the collective debtor, and the pre-export check names the missing row.

Revenue accounts
The presets are the revenue accounts of the DATEV standard charts 2026 (SKR03 item no. 11174, SKR04 item no. 11175).
| Sales | SKR03 | SKR04 |
|---|---|---|
| 19 % | 8400 | 4400 |
| 7 % | 8300 | 4300 |
| 0 % (§ 12 Abs. 3 UStG) | 8290 | 4290 |
| Exempt under § 4 Nr. 8 ff. UStG | 8100 | 4100 |
| OSS distance sales (goods) | 8320 | 4320 |
| OSS services | 8331 | 4331 |
| Small business (Kleinunternehmer) | 8192 | 4184 |
Until October 6, 2026, revenue of small businesses (§ 19 UStG) was preset to 8120 or 4120. Those accounts are meant for tax-free export deliveries under § 4 Nr. 1a UStG. In both charts the new accounts are called "Steuerfreie Erlöse Kleinunternehmer nach § 19 Abs. 1 UStG". Rechnungskit only moved mappings that still had the old value.
Sales at 0 % VAT, solar panels under § 12 Abs. 3 UStG for example, were also preset to 8120 or 4120 until October 7, 2026. Through these export accounts the sales showed up in the VAT return as tax-free exports. The new presets are 8290 and 4290, "Erlöse 0 % USt" in the DATEV 2026 charts. In the VAT return these sales belong in box 87 (BMF form template USt 1 A for 2026).
Since October 21, 2026, exempt sales from a category you marked as VAT-exempt in the VAT matrix, for example under § 4 Nr. 20 UStG, book to their own mapping exempt_domestic, preset 8100 or 4100 ("Steuerfreie Umsätze § 4 Nr. 8 ff. UStG"). Your tax advisor decides whether another account fits your chart better. The row appears in the DATEV settings as soon as you open them. Until then the export books these sales to the 0 % mapping as before. How to mark a category as exempt is described under VAT-exempt categories.
Until October 3, 2026, SKR04 was preset by mistake with 4300 for 19 %, 4310 for 7 % and 4315 for OSS.
- Rechnungskit switched mappings that still had exactly these old values.
- Mappings that you or your tax advisor had changed stay as they are.
- Exports already created stay as they are, too.
Negative invoices
The export books negative Stripe invoices (goodwill, commission, marketing) only once they are confirmed under "Negative invoices" (link under Invoices → Needs you): as a price reduction with the tax case of the original invoice, or as a service of the customer. "Ready to export?" lists the month's open cases. You set the rules and the timing of the correction under Settings → Accounting → DATEV settings, tab Negative invoices. The details are in Negative invoices from Stripe.
OSS distance sales
Rechnungskit books sales to consumers in other EU countries (§ 18j UStG) with a tax key. Which one depends on the kind of sale, and the export reads it from the tax decision stored on every invoice line:
| Sale | Mapping | Account SKR03 · SKR04 | Tax key |
|---|---|---|---|
| Goods (distance sale, § 3c UStG) | oss | 8320 · 4320 | 240 |
| Services, electronic services for example (§ 3a Abs. 5 UStG) | oss_service | 8331 · 4331 | 250 |
According to the DATEV tax key table 2026 (DATEV Help Center, doc. no. 0907054), 240 stands for a delivery of goods taxable in another EU country and 250 for a service taxable there. Both go to box 45 and into the OSS report.
DATEV only allows tax keys on accounts without an automatic function. 4320 and 4331 (SKR04) and 8320 and 8331 (SKR03) are not automatic accounts in the 2026 charts.
If a line has no stored kind, on older invoices for example, it stays a delivery of goods with tax key 240.
The DATEV field "EU-Land u. UStID (Bestimmung)" gets the country of destination.
The field "EU-Steuersatz (Bestimmung)" gets that country's tax rate.
DATEV reads exactly these fields for its OSS EU report, from which the return to the Federal Central Tax Office (BZSt) is built.
When goods ship from Germany, the origin fields stay empty.
The revenue goes to one shared OSS revenue account. DATEV deliberately has no standard accounts per country and separates country and rate through the fields above.
If you prefer one revenue account per destination country, change the account mapping oss.
If your tax advisor enters a tax key in either mapping, that key takes precedence.
The oss_service mapping exists since October 7, 2026. If your tax advisor had changed the oss mapping before, it was not added. Services then keep booking through oss with tax key 240, the way your tax advisor set it up. To change that, they add the oss_service mapping.
Refunds and chargebacks
A refund books Debitor an Geldtransit (customer account to clearing account). It hits the clearing account of the provider that refunded. Chargebacks work the same way.
| Event | Own mapping per provider | Fallback |
|---|---|---|
| Refund | stripe_refund, mollie_refund, paypal_refund, unzer_refund, gocardless_refund, klarna_refund | refund |
| Chargeback | stripe_chargeback, mollie_chargeback, paypal_chargeback, unzer_chargeback, gocardless_chargeback, klarna_chargeback | chargeback |
- A PayPal refund therefore hits the PayPal clearing account and not Stripe's.
- If the provider's line is missing or disabled, the fallback applies.
- Revenue and VAT are reduced by the cancellation invoice (Storno) in the revenue batch. The refund itself only moves money.
- If a shop refund went out as a payment of its own (with PayPal "Send money", for example) and you assigned it to the order, the export books that payment the same way: Debitor an Geldtransit of the provider, on the payment date, with the booking text "Erstattung
". The payout only contains it in its balance, so it is booked exactly once. - The section "Payments, refunds and chargebacks" further down shows how the customer account and the clearing account even out.
Booking texts
There are three styles to choose from. Free-form texts are not available. Besides "Standard" and "Customer-based" there is "Order number first": it writes revenue as "Bestellung 434387 Anna Muster DE", i.e. order number, buyer name and country. All other texts (cancellation, payment, PayPal fee) are the same as with "Customer-based". The texts themselves stay German because they end up in German books.
| Booking | Standard | Customer-based |
|---|---|---|
| Revenue | booking type plus invoice number, for example revenue 19 % with the invoice number | country, buyer name and order number, for example "DE Anna Muster Bestellung 434387" |
| Cancellation | Storno 19 % with the invoice number | like revenue, with the prefix "Storno - " |
| Payment | payment with the payment reference | "Zahlung von Name / E-Mail" |
| PayPal fee | booking type plus document number | "Paypal Kosten Transaktion" with the PayPal transaction number |
- The style applies from the next export.
- Existing batches stay unchanged.
- DATEV accepts at most 60 characters in the booking text. If the text is longer, Rechnungskit shortens only the buyer's name. The country, "Storno - " and the order or invoice number stay complete, for example "DE Systemgastronomie Müller-Lüdenscheidt B Bestellung 434387". For payments, the email address is dropped first, then the name is shortened.
- If you also want the order number in a field of its own, set Belegfeld 1 or 2 to the order number.
Fees per provider
| Provider | How the export books the fee |
|---|---|
| Stripe | per payment on the payment date, booking text "Stripe Gebuehr" with the payment reference (since 31 October 2026). Fees that belong to no single payment (such as dispute fees, or payments before the document start) are booked per payout as "Sonstige Gebühren" with the payout reference. Together they add up exactly to the payout fees |
| Mollie | collectively per payout, not per transaction. The booking text carries the payout reference |
| PayPal | per payment |
| Unzer | per Unzer invoice from the ETN file |
Fee credits from a provider are netted against the fees of the same payout, for example a Mollie "Invoice Compensation" or a fee Stripe hands back on a refund. Only the balance is booked. If the credit is larger than the fees in a payout, the booking goes on the opposite side, with the booking text "Gebührengutschrift" and the payout reference. The export has worked this way since 6 October 2026. Delete older drafts that contain such credits and create them again; locked batches do not change.
Klarna fee corrections and Shopify Payments fee items without their own fee figure have also been part of this fee booking since 6 October 2026. If the provider refunds fees, the booking goes down. If it charges more, the booking goes up.
The export books no Unzer payout, because the ETN file contains no credit date. Your tax advisor books the bank credit from the bank statement against the Unzer clearing account.
Tax keys on the fee mappings:
| Provider | Tax key |
|---|---|
| Stripe, Mollie, GoCardless | 506 |
| Klarna | 506, none for payouts with 19 % VAT on the fees (see below) |
| PayPal | none (since October 7, 2026, 506 before) |
| Unzer | none |
- With 506, DATEV books a service from a business in another EU country under § 13b Abs. 1 UStG: 19 % VAT and the same amount of input VAT, reported in boxes 46, 47 and 67 (DATEV tax key table 2026, doc. no. 0907054).
- The prevailing view treats PayPal fees as a tax-exempt payment service (§ 4 Nr. 8 Buchst. d UStG). For an exempt service the recipient owes no tax under § 13b UStG, so the paypal_fee mapping no longer carries a key. Unzer is a German payment institution, so § 13b never applies there.
- For small businesses (§ 19 UStG) and businesses with exempt sales and only partial input VAT deduction, 506 does not net to zero. They owe the VAT but deduct none or only part of the input VAT, so the tax becomes a real cost. Have your tax advisor check the key for each provider.
- A key your tax advisor entered or removed stays as it is.
Klarna invoices its fees through Klarna Bank AB, German Branch (Berlin, VAT ID DE815867324) with 19 % German VAT. The statement lists the rate and amount for each fee line (Settlements API, vat_rate and vat_amount). If a payout reports only 19 %, the export books the fees without tax key 506 and the tax separately as input VAT: SKR03 1570, SKR04 1400 "Abziehbare Vorsteuer" against the Klarna clearing account, with exactly Klarna's amount (Klarna rounds per fee line). The clearing account then balances. You change the account through the "klarna_fee_vat" mapping. The export does not book other rates automatically.
The invoice for the input VAT deduction (§ 15 Abs. 1 Nr. 1 UStG) is Klarna's statement for each payout ("Settlement Report"). It names Klarna Bank AB, German Branch with its VAT ID, the client, the service period, the net amount, the rate and the tax amount; the name of the document doesn't matter (§ 14 Abs. 1 Satz 1 UStG). Rechnungskit fetches it through the Settlements API, archives it unchangeably (8 years, § 147 Abs. 3 AO) and attaches it to the input VAT booking in the DATEV package; until it has been fetched, the booking carries the payout statement. The payout page holds it as a PDF. At 19 % there is no task; there is only one for a different rate, which the export doesn't book.
Rechnungskit creates the document for every fee booking itself: the payout statement per payout, the fee statement per Unzer invoice and, for PayPal, a monthly fee list. More under Payout statements in the payments batch.
All mappings at a glance
Under Settings → Accounting → DATEV settings, tab Accounts → Payment accounts and Revenue accounts, every mapping shows its name and one line on when the booking arises. The internal ID (such as paypal_chargeback) is shown in small type below. Under each account number you see what the field is for in that row, such as "PayPal clearing" or "Debtor". The ⓘ next to the name opens the explanation with the booking and the client's accounts, an example and the row the export falls back to. In the tax advisor portal, the client's DATEV page shows the same. There, "+ Add mapping" above each table adds a row: the picker lists the booking types the export knows and the client has no row for yet, such as "Fees Shopify Payments", with the roles of account and contra account. A custom key is possible, but the export does not read it.
The debtor side of a row (the account for revenue, the contra account for payments, the account for refunds) is shown as "from the debtor settings": which debtor is booked is decided by the Debtors setting (per payment way, per customer or the collective debtor), not by the row. You are only asked for the other account, i.e. the revenue account or the clearing account. For the credit rows, accounts come from the account roles: redemption, payout and release book against the liability for each type of credit (multi-purpose voucher, single-purpose voucher, return credit, referral credit), the referral reward books "Referral reward expense" against "Open referral rewards", the release goes against "Income from expired credit", and a return credited to the balance goes against the return credit role. These fields are therefore not inputs: they show the account the export books, where it comes from and a "Change in account roles" link. For payouts, only the contra account (bank) stays in the row. If a revenue row still says 1400 (SKR04: 1200) while the collective debtor has a different number, the table shows 1400, because that is what the export books. With "Set a different one" you deliberately enter another debtor for a row; for payments, that one then applies.
Above the payment accounts table you see what a clearing account (Geldtransit) is and which numbers are this client's clearing accounts: the account of every "Payment via ‹provider›" row. Payments book onto it, and the payout to the bank account books it off again.
The table shows the normal case with the defaults; the export books corrections such as a cancellation with the sides swapped. ‹provider› stands for Stripe, Mollie, PayPal, Unzer, GoCardless and Klarna, which each have their own rows. "Account an contra account" is the German booking notation: debit an (to) credit.


| ID | Name in the app | When the booking arises | Booking | Default SKR03 · SKR04 |
|---|---|---|---|---|
provider_payment |
Payment via ‹provider› | A payment via ‹provider› is matched to an invoice. | ‹provider› clearing an Debtor | 1362 an 1400 · 1462 an 1200 |
provider_fee |
‹provider› fees | ‹provider› keeps fees, per payment or per settlement. | Fee expense an ‹provider› clearing | 4970 an 1362 · 6855 an 1462 |
provider_payout |
‹provider› payout | ‹provider› pays money out to your bank account. | Bank an ‹provider› clearing | 1200 an 1362 · 1800 an 1462 |
refund |
Refund (all other providers) | A refund via a provider that has no refund row of its own. | Debtor an provider clearing | 1400 an 1360 · 1200 an 1460 |
provider_refund |
Refund via ‹provider› | You refund money to a customer via ‹provider›. | Debtor an ‹provider› clearing | 1400 an 1362 · 1200 an 1462 |
chargeback |
Chargeback (all other providers) | A chargeback via a provider that has no row of its own. | Debtor an provider clearing | 1400 an 1360 · 1200 an 1460 |
provider_chargeback |
‹provider› chargeback | A customer reverses a payment via ‹provider›. The receivable is open again. | Debtor an ‹provider› clearing | 1400 an 1362 · 1200 an 1462 |
reconciliation_diff |
Reconciliation difference: shortfall | A payout is lower than the sum of its lines, and the difference is not cleared. | Difference expense an provider clearing | 4970 an 1361 · 6855 an 1461 |
reconciliation_diff_income |
Reconciliation difference: surplus | A payout is higher than the sum of its lines, and the difference is not cleared. | provider clearing an Difference income | 1361 an 8603 · 1461 an 4830 |
klarna_fee_vat |
VAT on Klarna fees | Klarna charges VAT on its fees; the export books exactly the amount from the settlement. | Input VAT an Klarna clearing | 1570 an 1365 · 1400 an 1465 |
rc13b_vat |
§ 13b tax on fees (Agenda) | Agenda only: instead of tax key 506, the export books input VAT and output VAT under § 13b UStG (19 %) to these accounts. | Input VAT § 13b an output VAT § 13b | 1577 an 1787 · 1407 an 3837 |
shopify_payment |
Payment recorded in the shop (Shopify) | The shop marks an order as paid without a payment provider (such as bank transfer in advance). Only booked when “Export prepayment/invoice-purchase as bank bookings” is on. | Bank an Debtor | 1200 an 1400 · 1800 an 1200 |
woo_payment |
Payment recorded in the shop (WooCommerce) | The shop marks an order as paid without a payment provider (such as bank transfer in advance). Only booked when “Export prepayment/invoice-purchase as bank bookings” is on. | Bank an Debtor | 1200 an 1400 · 1800 an 1200 |
shopware_payment |
Payment recorded in the shop (Shopware) | The shop marks an order as paid without a payment provider (such as bank transfer in advance). Only booked when “Export prepayment/invoice-purchase as bank bookings” is on. | Bank an Debtor | 1200 an 1400 · 1800 an 1200 |
paypal_credit_repayment |
PayPal business loan repayment | PayPal keeps an installment of the business loan. Only booked when repayments are switched on. | PayPal loan an PayPal clearing | 0640 an 1362 · 3160 an 1462 |
paypal_open |
PayPal movement without a shop order | Money reaches or leaves the PayPal account without a shop order behind it. Only booked when "Book PayPal movements without an order" is on. | PayPal clearing an clearing account | 1362 an 1590 · 1462 an 1370 |
product_sale_19 |
Revenue 19 % | A sale with 19 % VAT. | Debtor an Revenue 19 % | 1400 an 8400 · 1200 an 4400 |
product_sale_7 |
Revenue 7 % | A sale with 7 % VAT. | Debtor an Revenue 7 % | 1400 an 8300 · 1200 an 4300 |
product_sale_0 |
Revenue 0 % | A sale at the 0 % rate. | Debtor an Revenue 0 % | 1400 an 8290 · 1200 an 4290 |
exempt_domestic |
VAT-exempt revenue | A VAT-exempt domestic sale, for example under § 4 No. 20 UStG (zoo, museum, theatre). You set the exemption in the VAT matrix. | Debtor an VAT-exempt revenue | 1400 an 8100 · 1200 an 4100 |
reverse_charge |
Reverse charge (EU business) | A service to a business in another EU country; the recipient owes the tax. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8336 · 1200 an 4336 |
intra_community_supply |
Intra-community supply | A tax-free supply to a business in another EU country with a valid VAT ID. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8125 · 1200 an 4125 |
export |
Export outside the EU | A supply to a country outside the EU. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8120 · 1200 an 4120 |
outside_scope |
Revenue not taxable in Germany | Revenue that is not taxable in Germany. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8338 · 1200 an 4338 |
chain_transaction |
Chain transaction | A chain transaction whose supply is not taxable in Germany. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8339 · 1200 an 4339 |
small_business |
Small business (Kleinunternehmer) | Revenue as a small business, with no VAT on the invoice. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8192 · 1200 an 4184 |
oss |
OSS: supplies of goods | A distance sale of goods to consumers in another EU country, reported via OSS. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8320 · 1200 an 4320 |
oss_service |
OSS: services | A service to consumers in another EU country (such as a digital one), reported via OSS. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8331 · 1200 an 4331 |
rap |
Deferred income | Part of the revenue belongs to a later period, for example with an annual subscription. | Deferred income an Deferred income | 0990 an 0990 · 3900 an 3900 |
invoice_first |
Pay by invoice (debtor) | The invoice is issued before payment (pay by invoice). This row sets the debtor for it. | Pay-by-invoice debtor an Pay-by-invoice debtor | 1410 an 1410 · 1210 an 1210 |
voucher_liability |
Sale of a multi-purpose voucher | A multi-purpose voucher is sold: no revenue yet, but a liability. | Debtor an Voucher liability | 1400 an 1700 · 1200 an 3500 |
shipping |
Shipping costs | Prefilled but not booked at the moment: the export splits shipping costs across the VAT rates of the goods. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8400 · 1200 an 4400 |
guthaben_return_liability |
Credit for goodwill or a return | You credit a customer, as goodwill or for a return. | Goodwill/return expense an Voucher liability | 4790 an 1700 · 6790 an 3500 |
guthaben_referral_expense |
Credit as a referral reward | A customer gets a referral reward as credit. | Referral reward expense an Voucher liability | 4760 an 1700 · 6770 an 3500 |
guthaben_redemption |
Credit redeemed | A customer redeems credit or a voucher on a purchase. | Voucher liability an Debtor | 1700 an 1400 · 3500 an 1200 |
guthaben_release |
Credit released | Unredeemed credit is released to income, as you decided. | Voucher liability an Income from release | 1700 an 2736 · 3500 an 4932 |
guthaben_payout |
Credit paid out | Credit is paid out to the customer. | Voucher liability an Bank | 1700 an 1200 · 3500 an 1800 |
neg_reduction_19 |
Negative invoice: price reduction 19% | A negative Stripe invoice is confirmed as a price reduction; it books when the credit is used up. | Revenue reduction an Debtor | 8720 an 1400 · 4720 an 1200 |
neg_reduction_7 |
Negative invoice: price reduction 7% | As above, original supply at 7%. | Revenue reduction an Debtor | 8710 an 1400 · 4710 an 1200 |
neg_reduction_0 |
Negative invoice: price reduction 0% | As above, original supply at 0%. | Revenue reduction an Debtor | 8719 an 1400 · 4719 an 1200 |
neg_reduction_igl |
Negative invoice: price reduction on an intra-EU supply | As above, the original supply was a tax-free intra-EU supply. | Revenue reduction an Debtor | 8724 an 1400 · 4724 an 1200 |
neg_reduction_oss |
Negative invoice: price reduction on an OSS supply | As above, the original supply was an OSS distance sale; with tax key 240, EU country and rate. | Revenue reduction an Debtor | 8727 an 1400 · 4727 an 1200 |
neg_commission_domestic |
Negative invoice: commission or advertising (domestic) | A negative Stripe invoice is confirmed as a service of a German customer. Booked net; tax key 9 only once their invoice or self-billing document is on file. | Commission expense an Debtor | 4760 an 1400 · 6770 an 1200 |
neg_commission_eu_rc |
Negative invoice: commission from an EU business (§ 13b) | As above, the customer is an EU business with a VAT ID. | § 13b expense (automatic account) an Debtor | 3123 an 1400 · 5923 an 1200 |
neg_commission_third |
Negative invoice: commission from a non-EU business (§ 13b) | As above, the customer is a business outside the EU. | § 13b expense (automatic account) an Debtor | 3125 an 1400 · 5925 an 1200 |
purchase_non_invoice |
Notice, contribution, own receipt | A document that is not an invoice is approved. Gross amount, no input VAT, no tax key. | Creditor an Expense account | 1600 an 4900 · 3300 an 6300 |
customer_self_billing_19 |
Credit from a customer 19% | A customer billed your service themselves (§ 14(2) sentence 5 UStG) and the document is approved. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8400 · 1200 an 4400 |
customer_self_billing_7 |
Credit from a customer 7% | As above, with 7% VAT. | Debtor an Revenue account | 1400 an 8300 · 1200 an 4300 |
There are also rows that are not prefilled: Shopify Payments (shopify_payments_payment, _fee, _payout, _refund, _chargeback) with the same meaning as for the other providers, and for Amazon amazon_payout (bank an Amazon clearing), amazon_reserve (amount held back) and amazon_fee:<category> (fees per category). A row your tax advisor created shows up as "Custom mapping".
The descriptions say what Rechnungskit books. They are not tax advice; which accounts fit your chart of accounts is your tax advisor's call.
Cost centers (KOST1)
- Each account mapping can hold a cost center.
- It goes into the DATEV field KOST1, up to 36 characters.
- There is also a default cost center for derived bookings without their own mapping line: prepayments, credit balances, deferred income.
- Several WooCommerce shops in one project: on the "Shops" page (/settings/shops), each shop can get its own cost center. Every booking for that shop's orders carries it: revenue, cancellation, payment, refund, chargeback and the fee of a single payment. Order of precedence: the shop's cost center, then the mapping's cost center, then the default cost center. Payouts (bank to clearing account) and the collective fee of a payout belong to no shop and keep the cost center they had before.
- Credit balance bookings (credit from a return or goodwill, referral reward, redemption, expiry, payout) carry the shop's cost center when they belong to an order from that shop. Rechnungskit looks at the booking's own order or invoice first, then at the order the credit came from. Every line of such a booking then carries the cost center, including the line on the liability account. Credit with no link to a shop order keeps the default cost center.
- DATEV only evaluates KOST on accounts set up for cost centers, typically profit and loss accounts.
Character encoding
Rechnungskit writes the EXTF files in Windows-1252, without BOM, with CRLF line endings. That covers revenue and payments, including files from the tax advisor portal and from automatic export creation.
- By default DATEV Rechnungswesen reads ANSI, that is Windows-1252, on import (DATEV Help Center, doc. no. 1003221). It only recognises UTF-8 by a byte order mark (BOM). Without one, umlauts come out broken.
- Characters that Windows-1252 does not have (an emoji in a booking text, say) are written as ?, so the export never fails because of them.
- The export page logs every replaced character with line and field.
- Under Settings → Accounting → DATEV settings you can switch the encoding to UTF-8. That is only meant for programs that cannot read Windows-1252.
- The setting applies to new exports. A locked export keeps its file byte-identical.
- The UTF-8 file has no BOM. For an import into DATEV, stay with Windows-1252.
- Since October 6, 2026, the debtor master data (Debitoren-Stammdaten) downloads in the same encoding. Before, it was always UTF-8.
Tax advisor access
Under Settings → Accounting → Access you invite your tax advisor by email.
- They don't need a partner account beforehand. If they have none yet, they get an invitation with a link to the free sign-up.
- Access starts right after they sign up.
- If the address already has a Rechnungskit login, for example because your tax advisor has been a team member in your account, they sign in with it through the link and set up the tax advisor access with one click. Their team access in your account ends at that point, and from then on they work in the partner portal. Until then, Settings → Accounting → Access shows "Team member, needs to accept the invitation".
- If the login belongs to another customer account, this doesn't work. Invite a different address of the tax advisor instead.
- They work in the tax advisor portal with the same functions you have in the app, without emails going back and forth.
- You can revoke access at any time with one click.
- Every change is in the activity log with before and after, including changes you make in your own account and, since 14 Nov 2026, changes to the VAT rates. Exports that are created, downloaded, locked or deleted are listed there too.
- When the sync with the EU database (TEDB) changes a VAT rate, your tax advisor gets the email too, as long as their access is active.
- Under Settings → Accounting → Access you can see when your tax advisor was last in your account ("Last in your account"). Viewing pages doesn't create entries in the log.
What your tax advisor can do
| Area | What your tax advisor does there |
|---|---|
| Documents and exports | sees all documents and exports; creates, reviews, locks and deletes exports, straggler exports included |
| DATEV settings | maintains them entirely: account mappings including cost centers, booking text style, document fields, debtor model, account roles including one-click adoption of the SKR standard accounts |
| Tax & products: OSS | maintains the OSS registration |
| Tax & products: document rules | maintains the rules that affect bookings: cancellation on partial refund, €0.00 payments, small-amount invoices (Kleinbetragsrechnung), shipping tax per shop, flow per payment method (payment received, invoice purchase or prepayment), the rule for point-of-sale sales from Shopify POS |
| Tax & products: products | maintains the classification of each product: revenue recognition, SaaS period, voucher type |
| Questions | decides payments you could not match and handed over: book revenue, "not a sale" or a question back to you |
| Expenses | sees incoming documents, the original and the booking, changes nothing, asks questions about a document |
| Tax & products: tax status | sees it, does not change it |
| Tax & products: VAT rates | sees the rates per country and category, including missing rates and rates that differ from the shop. Since 14 Nov 2026 they can also change a rate, or fetch the official rate from the EU database again for a rate set by hand. Each change goes into the activity log, and your account owners get an email naming the changed cell. New categories, tax exemptions and syncing all rates stay with you |
| Review → Deferrals | sees the deferred income (pRAP) balance per month with every document behind it, when you prepare a balance sheet |
| Filings → OSS and ZM | handles the OSS return and the EC Sales List (ZM, Zusammenfassende Meldung), with the same steps you see under Accounting → OSS and Accounting → EC sales list; without a selection the page opens the return that is due next |
What only you change
These stay with you. Your tax advisor can see your tax status but can't change any of them.
- Your tax status: VAT status, VAT ID, tax number, Belegstart, waiver of the delivery threshold.
- Payment terms.
- Payment reminders.
- Where you keep export and arrival evidence (Ausfuhr- und Gelangensnachweise).
OSS return and ZM
Under Reports your tax advisor handles both returns:
- lock them,
- download the file for Mein BOP or ELSTER,
- mark them as submitted and as confirmed,
- start a correction for the ZM, enter the corrected lines, lock the correction and download its ELSTER file.
It is the same flow you have under OSS and ZM, and both sides see the same status.
Automatic export creation
This is meant for tax advisors with many clients.
- Your tax advisor chooses a day of the month, 1 to 28.
- On that day Rechnungskit creates the previous month's revenue and payments batches as drafts for every client who granted access.
- If a client has several live projects, each project gets its own batches. If access covers only one project, only that project's batches are created. Projects in test mode and archived projects are left out.
- If a project's batch for the month already exists, for example because someone created it earlier, Rechnungskit doesn't create a second one.
- Your tax advisor reviews the drafts in the report and locks them.
- Nothing is ever locked automatically.
- The "Last month" column of the client list shows where a draft is still waiting for review.

Preview before you invite
Before you invite them, the "See what your tax advisor sees" button shows you this tax advisor area with your own data. Once your tax advisor is connected, "Tax advisor's view" in their row under Settings → Accounting → Access opens the same view, and the bar at the top names the firm.
- You see reports, export details and DATEV settings the way your tax advisor does.
- Lock, Create draft and Save are disabled in the preview.
- You find the button in the app under Settings → Accounting → Access: choose "Tax advisor" under "Share access", and it appears below the list of what your tax advisor can do.

Second factor for clients with Amazon
If a client has connected an Amazon account, Amazon requires a second factor to access that client's data.
- Your tax advisor confirms once per sign-in with a passkey in the tax advisor portal before opening that client: documents, reports, exports and DATEV settings.
- If they don't have a passkey yet, they set one up right on the "Confirm your sign-in" page or beforehand under Security.
- Nothing changes for clients without Amazon.
Why a passkey counts and what applies to your own team is explained in Account, team roles and data security.
Cash basis (EÜR) or balance sheet (Bilanz)
| Accounting method | What you need |
|---|---|
| EÜR (cash-basis accounting, the default) | nothing else, it works right away with the defaults |
| Bilanz (balance sheet accounting) | confirmed account mappings for revenue recognition, customer prepayments and voucher liabilities, plus a decision on the option for deferred income |
Setting up balance sheet mode
Set this up together with your tax advisor. Balance sheet mode cannot be switched on before that.
- If something is missing, the page names the open account roles right below the form when you save and links to the posting accounts. That is a missing mapping, not a permissions issue.
- Only the roles your data books must be confirmed: deferred income for invoices with a service period, taxed customer prepayments for advance and final invoices, the voucher and store credit accounts for vouchers and store credit. The others are marked "Not needed right now". If such bookings arise later, the export names the missing role.
- Rechnungskit does not book active deferrals (aRAP). Only revenue from invoices with a service period is deferred (pRAP). A custom "ARAP" row in the account mappings has no effect; the page marks it as "Not used by the export".
- All nine account roles are prefilled with the DATEV standard accounts from SKR03 or SKR04, for example:
| Account role | SKR03 | SKR04 |
|---|---|---|
| Deferred income (passive Rechnungsabgrenzung) | 0990 | 3900 |
| Taxed customer prepayments 19 % | 1718 | 3272 |
| Taxed customer prepayments 7 % | 1711 | 3260 |
| Gift vouchers issued | 1796 | 3786 |
- "Adopt SKR03 standard accounts" or "Adopt SKR04 standard accounts" confirms all open roles in one step.
- Each account stays editable afterwards, for example to a sub-account your tax advisor uses.
- Deferred income only exists with balance sheet accounting (§ 250 Abs. 2 HGB). For tax purposes there is the option not to defer items up to €800 net (§ 5 Abs. 5 Satz 2 EStG).
Legal form notice
If your company name points to a corporation or cooperative (GmbH, UG, AG, KGaA, SE, eG), Rechnungskit warns when you choose EÜR and in the go-live check.
- These legal forms count as merchants (Kaufleute) and must keep books (§ 238 HGB, § 6 HGB, together with § 13 Abs. 3 GmbHG or § 3 AktG, for example). They must prepare a balance sheet.
- EÜR is only open to taxpayers without a bookkeeping obligation (§ 4 Abs. 3 Satz 1 EStG).
- The notice blocks nothing, because the decision is yours and your tax advisor's.

Accrual or cash accounting for VAT (Soll- or Ist-Versteuerung)
Most businesses pay VAT on agreed amounts (Soll-Versteuerung): VAT arises when you deliver, no matter when the money arrives. With cash accounting (Ist-Versteuerung) it only arises when the payment comes in. You apply for cash accounting at your tax office. It is possible, among other cases, if your total turnover in the previous year was no more than €800,000 (§ 20 UStG).
To switch it on in Rechnungskit: Settings → Accounting → DATEV settings, tab Basics, field "VAT accounting method" (Versteuerungsart), choose "Ist-Versteuerung". The default is Soll-Versteuerung. Your tax advisor can set the field through the advisor access as well. Agree the setting with them; it has to match what applies with the tax office.
What changes:
- Only the DATEV revenue export. Invoices look the same and gain no extra mandatory detail.
- Invoices paid on account (Kauf auf Rechnung) are booked in the month the payment arrives instead of on the invoice date. An unpaid invoice therefore only shows up in the export of the month it is paid.
- For shop payments, Stripe, PayPal and other payment methods where the money arrives before or with the invoice, practically nothing changes.
- Corrections and cancellations stay on the day they were issued.
- Rechnungskit handles advance payments before shipping and the OSS scheme independently of this setting.
Documents for the tax advisor
What goes to DATEV besides the booking batch is your choice per account, and your tax advisor's choice per client. The setting "Documents for the tax advisor" sits in the Handover tab under Settings → Accounting → DATEV settings, and in the tax advisor portal in the General tab of the client's DATEV page. In the app the tabs are Handover, Basics, Accounts, Debtors, Bookings and Negative invoices. In the tax advisor portal the tabs General, revenue accounts, payment accounts, negative invoices and revenue recognition sit right below the heading and stay at the top while you scroll. Both sides change the same setting. Below it you see who changed it last and when. Each option first shows only what goes to DATEV and when it fits; "Show details" adds the requirement and the consequences (in DATEV, archive, effort). "Save choice" and "Cancel" appear as soon as you pick a different option.
Three options
The guiding question: does your tax advisor use DATEV Unternehmen online and want to see the invoices attached to the bookings? Then option 1 is right. If not, option 2 or 3 fits.
Requirement for option 1: Belegtransfer is also the name of a DATEV program. Rechnungskit creates the DATEV package; the tax advisor uploads it with DATEV's Belegtransfer program (or the DATEV XML-Schnittstelle online), which has to be installed at the firm. Without it the booking batch still arrives, just without document images until the package is uploaded.
| Option 1: Belegtransfer with document links | Option 2: Documents as a ZIP, no links | Option 3: Booking batch only | |
|---|---|---|---|
| In DATEV | booking batch with a document link per invoice booking, plus a DATEV package with the PDFs for Unternehmen online; every booking shows its document image | the booking batch only, without document links | the booking batch only, without document links |
| Document file | DATEV package (document.xml and PDFs) | ZIP with one PDF per document, file name = document number, plus index.csv | none; Rechnungskit builds no document package |
| Archive | original in the Rechnungskit GoBD archive, a copy in DATEV | original in the Rechnungskit GoBD archive; the tax advisor also files the PDFs | in the Rechnungskit GoBD archive only |
| Tax advisor's effort | each month, upload the document package first, then import the batch | one more download per month that they file | the least; they look up documents when needed under Documents → Sales documents in the tax advisor portal |
| Fits if | the tax advisor works with DATEV Unternehmen online and wants document images on the bookings | the tax advisor uses other software, a DMS or Pennylane | the tax advisor books from the batch alone and looks up documents when needed |
Whichever option you pick:
- The invoices stay in the Rechnungskit GoBD archive. Accounting documents must be kept for eight years (§ 147 (1) no. 4 and (3) AO); the duty is yours as the business, and Rechnungskit provides the archive and export for it (see GoBD archive). This choice only decides what also goes to DATEV.
- Every booking needs a document (GoBD para. 61 ff.). In options 2 and 3, document field 1 ties booking and document together: it holds the invoice number, or the order number if you choose (see Document link and document fields). That number finds the invoice in the archive.
- In a tax audit, the tax office may access the stored records (§ 147 (6) AO). In every option, the documents for that come from the Rechnungskit archive, as single PDFs or as an export.
- The choice applies to every new export. An export's document links are fixed once it is created; switching does not change existing exports.
A small label "Documents: Belegtransfer", "Documents: ZIP" or "Documents: none" shows which option applies: under DATEV export in the "New export" area, on every export page, in the Revenue and Payments reports of the tax advisor portal, and per client in the client list. Clicking it opens the setting.
What the export page shows with option 3
- Instead of the package button, the page says where the documents are: for you under Invoices (payout statements under Payouts), for your tax advisor under Documents → Sales documents.
- If you do need the PDFs for a month, "Build the document ZIP anyway" builds a ZIP as in option 2, one time. The setting stays as it is.
- An export that already had a package before the switch to option 3 keeps its download.

With option 1, Rechnungskit builds a DATEV package in the background for every revenue export, and the same for every payments export with fees or payouts (see Payout statements in the payments batch). You find it under DATEV export → open the export, in the export history and in the tax advisor portal. The package is a ZIP with three parts:
- the EXTF booking batch (CSV) with document links,
- the Belegtransfer package with the invoices or payout statements,
- a short guide for your tax advisor (LIESMICH) and a protocol. The protocol lists the number of bookings with and without a document, and the missing documents. The LIESMICH also names the other two options.
With option 2 you get the plain documents ZIP instead (more), with option 3 nothing.
Next to the package there is a "Booking batch only (CSV, no documents)" button. That file has no document links: imported on its own they lead nowhere, and DATEV reports "Der gesuchte Beleg … wurde nicht gefunden" (document not found). For bookings with documents, your tax advisor downloads the DATEV package, uploads the documents ZIP with DATEV Belegtransfer first and then imports the booking batch from the package.
Document link and document fields
Every invoice booking in the batch carries a DATEV document link in the field Beleglink (BEDI "<GUID>"). Rechnungskit assigns the GUID once per invoice and keeps it in every later export.
| Field | Default | Optional (Settings → Accounting → DATEV settings) |
|---|---|---|
| Belegfeld 1 (document field 1), revenue | invoice number, which DATEV uses to clear open items | order number, for tax advisors who match open items by order number. Documents without an order keep the invoice number |
| Belegfeld 2, revenue | empty | invoice number, order number or payment reference |
| Belegfeld 1, payments | payment reference | invoice number or order number |
DATEV only allows letters, digits and the characters $ & % * + - / in the document fields (DATEV Help Center, doc. no. 1003221). The export replaces anything else: umlauts are spelled out (ü becomes ue), # is dropped, and blanks, dots, commas and all other characters become a hyphen. "#1001" becomes "1001". Revenue and payment batches use the same rule, so open items still clear.
Belegtransfer package
The package is named Belege_<Mandant>_<YYYY-MM>.zip. It holds a document.xml (DATEV format version 6.0) and one PDF per booked invoice. The PDF is the ZUGFeRD invoice, so it is the e-invoice at the same time.
Since October 6, 2026, the invoices no longer land in the inbox (Posteingang) of Belege online. They are archived and locked under Rechnungskit → Rechnungsausgang → month, the payout statements under Rechnungskit → Auszahlungsbelege → month. Unternehmen online offers documents in the inbox for booking. Next to the booking batch, a document could then be booked twice. DATEV warns about this in the schema description of document.xml (Document_v060.xsd, attribute processID).
Rechnungskit splits large months:
- From 5,000 documents or 500 MB, the package is split into parts (
Belege_<Mandant>_<YYYY-MM>_1.zip,_2.zip, …). - The parts are built one after the other in a fixed order by invoice number.
- Each finished part is stored right away and keeps its status. An error in part 3 does not throw away parts 1 and 2.
- "Try again" resumes at the first unfinished part instead of starting over.
- The limit is 20,000 documents or 2 GB per export. The outer DATEV package is a single ZIP file that is checked in one piece on download. Split larger periods into several exports, one per month for example.
Order in DATEV
The order matters, on both sides:
- Upload the Belegtransfer package to DATEV Unternehmen online with DATEV Belegtransfer or the XML-Schnittstelle online.
- Then import the booking batch into Kanzlei-Rechnungswesen. DATEV attaches the document images to the bookings automatically through the GUID.
Keep this order, and every document link finds its image on import. The app points this out in three places:
- under DATEV export in the new export area: the revenue export contains document links and a Belegtransfer package, with a link to the setting,
- on every export page with document links: 1. upload documents, 2. import the booking batch,
- in the tax advisor portal on the same export page.
The LIESMICH in the DATEV package says the same.
Bookings without a document link
- Payments, refunds and chargebacks in the payments batch have no document link (empty). Their document is the invoice or credit note in the revenue batch. Fee and payout bookings link to their payout statement.
- If an invoice has no PDF yet (not archived, for example), its booking stays without a document link. The protocol names it.
- Rechnungskit never creates a link to a file that is not in the package.
- A locked export's booking batch can no longer change. If a linked document cannot be rendered there, no package is built at all.
- The export page then shows "Document package not created: N documents missing" with invoice number and GUID per document.
- The "Try again" button rebuilds the package once the documents can be rendered again.

Documents as a ZIP (option 2)
- The ZIP holds one PDF per invoice, file name = invoice number, plus an index.csv.
- It is meant for Pennylane (which matches "file name = document number") or a document management system.
- The booking batch carries no document links.
- "rebuild" on the export page builds the document package again with the setting as it is then. If the setting has moved to option 1 in the meantime, document links only come with a new export, because an export's links are fixed when it is created.
Payout statements in the payments batch
Rechnungskit books fees and payouts from the payment provider's data. There is no invoice for these bookings, yet each one needs a document (GoBD para. 61 ff.). Since October 5, 2026, Rechnungskit creates self-issued documents (Eigenbelege) for them as PDFs:
| Document | When | What it backs |
|---|---|---|
| Payout statement (Auszahlungsbeleg) | per payout from Stripe, Shopify Payments, Mollie, Klarna and GoCardless, and per PayPal withdrawal | the fee and the payout booking, and the reconciliation difference if there is one (more) |
| Fee statement (Gebührenabrechnung) | per Unzer invoice from the ETN file | only the fee booking; your tax advisor books the credit from the bank statement |
| Monthly fee list (Gebührenaufstellung) | per provider and month for fees the export books per payment: PayPal, PayPal's fee on payments through Mollie, and chargeback fees | each of these fee bookings in the batch, with date, transaction and amount |
Each document shows your company and address, the provider, the payout reference or the month, the settlement and bank credit date (when known), every line with gross, fee and net, and the totals. It also carries the document number and the line "Erstellt von Rechnungskit aus den Daten von
- With option 1 (Belegtransfer), every fee and payout booking in the payments batch carries a document link to its document. Payments, refunds and chargebacks get none, because their document is the invoice or credit note in the revenue batch.
- The DATEV package for the payments batch is built like the one for the revenue batch. Its Belegtransfer package is named
Auszahlungsbelege_<Mandant>_<YYYY-MM>.zip, and the same order applies: upload the documents first, then import the batch. - With option 2, the documents ZIP holds the PDFs and an index.csv with document number, type, provider, amount and SHA-256 checksum.
- Each document is created with the export or the first time it is opened. Rechnungskit then archives the PDF unalterably with a SHA-256 checksum. If the provider's data changes later, a new version gets its own document number (such as
AB-po_123-2) and its own GUID. The old version stays archived, and locked exports keep pointing to it. - To download a single document, open the payout under /payouts and click "Payout statement (PDF)", or "Fee statement (PDF)" for Unzer.
- Exports from before October 5, 2026 stay as they are and have no payout statements.
- Since October 7, 2026, payout statements carry no document type in the document.xml. Before, they had type 1 (incoming invoice), as if they were supplier invoices. DATEV's schema makes the attribute optional, and without it Belege online files the document as "ohne Belegtyp" (Document_v060.xsd, attribute type). Invoices in the revenue batch stay type 2 (outgoing invoice).
Reconciliation difference
If the sum of the lines differs from the payout and the difference is open or accepted as clarified, the export books it against the clearing account of the provider the payout came from. That account also carries the fees and the payout of the same statement. The direction decides the account:
| Difference | Mapping | SKR03 | SKR04 |
|---|---|---|---|
| Money is missing (expense) | reconciliation_diff | 4970 | 6855 |
| Money is left over (income) | reconciliation_diff_income | 8603 | 4830 |
- Neither booking carries a tax key.
- Until October 7, 2026, a surplus also went to the expense account, as a reduction of bank charges.
- If your tax advisor had changed the reconciliation_diff mapping, the income row was not added. A surplus then keeps booking the way they set it up.
- A shortfall and a surplus book against the same clearing account. The payout statement shows the difference as before.
- Until October 7, 2026, every difference went to the Mollie clearing account (SKR03 1361, SKR04 1461), even for Stripe, GoCardless, Klarna or PayPal. Since then the export takes the provider's own account from your account mapping. If you changed a provider's account there, the changed account applies. Locked exports stay as they are.
- If the contra account of reconciliation_diff is not any provider's clearing account, your tax advisor set it up that way on purpose. The export keeps booking there.
- If a provider has no clearing account of its own in the account mapping, the export does not book the difference. It reports the missing mapping instead.
Why a monthly list for PayPal and not one document per withdrawal? PayPal takes its fee from every payment and does not report which payments a withdrawal contains. A document per withdrawal could not assign the fees reliably, and fees after the month's last withdrawal would have none at all. The monthly list holds exactly the fee bookings of the batch, and each booking points to exactly one document. A straggler export gets its own list with only its fees.
Changes on October 7, 2026
On this day Rechnungskit changed five presets:
| Mapping | Before | Now |
|---|---|---|
| paypal_fee | BU 506 | no BU |
| product_sale_0 | 8120 · 4120 | 8290 · 4290 |
| guthaben_release | 2700 · 4830 | 2736 · 4932 |
| oss_service (new) | through oss with BU 240 | 8331 · 4331, BU 250 |
| reconciliation_diff_income (new) | through reconciliation_diff | 8603 · 4830 |
Accounts as SKR03 · SKR04.
- Rechnungskit only moved mappings that still matched the old default in every field (account, contra account, BU, debit/credit, active, no cost center).
- Anything you or your tax advisor changed stays.
- New exports use the new values. Existing drafts can be rebuilt with the current settings.
- Locked exports stay unchanged.
Locking (Festschreibung)
You can lock an export once it is created.
- After that it is immutable, and every download is byte-identical (checked with SHA-256).
- Owners, in-house bookkeeping and the tax advisor (through their access in the partner portal) may lock.
- Drafts that are not locked can be deleted and created again.
- A cancellation invoice never gets a date inside a locked period. If it would land there (because it is dated on the day of an earlier refund, say), it carries today's date and the reason names the original day, for example "Erstattung am 03.10.2026".
- A draft carries lock flag 0, in the file header and in every booking line. A trial import in DATEV stays editable that way. DATEV reads an empty field in the line as locked (DATEV Help Center, doc. no. 1003221, field 114). Until October 6, 2026, the field stayed empty.
Rebuilding a draft with the current settings
A draft's booking lines are fixed once it is created. If you change debtor accounts, the collective debtor, the booking text, the document fields or account mappings afterwards, the draft keeps the old state. The month check (in the app under Accounting → DATEV export, in the tax advisor area under Month-end close), on the other hand, always uses the current settings.
- The page of a draft or test export has a "Rebuild with current settings" button, in the app under Accounting → DATEV export and in the tax advisor area.
- If the DATEV settings changed after the draft was created, the page says so and names the area: general settings, account mappings or debtor accounts.
- Rebuilding deletes the draft and creates the export for the same type, period and project again, in one step. If an account mapping is missing or the month no longer has any bookings, the old draft stays as it was.
- If the draft was the newest export, the new one keeps its number. Otherwise it gets the next free one.
- A test export comes back as a test export while the project is in test mode.
- Locked exports cannot be rebuilt. Corrections go through a new export, such as a late-entries export.
- Both steps are recorded in the activity log. Your tax advisor needs their DATEV write access for this. In the preview and the demo, the button is disabled.
When to lock
Agree on the timing with your tax advisor. Usually they review the batch and then lock it.
- The GoBD (the German tax authority's rules for electronic bookkeeping) allow posting in the accounting system until the end of the following month if an upstream system like Rechnungskit records and keeps each transaction first (GoBD para. 87).
- Batches must not stay open until the annual financial statements, though (GoBD para. 109).

Legal background
- Ban on alterations: a booking must not be changed in a way that makes its original content impossible to determine (§ 146 Abs. 4 AO).
- Booking documents must be kept (§ 147 Abs. 1 Nr. 4 AO). The document link ties every invoice booking to its document.
- How this should work in electronic systems is set out in the section on immutability of the GoBD (BMF letter of November 28, 2019).
Straggler export
The export works by period; there is no flag on individual documents. For bookings that only come in after a period was locked (late payments, for example), you get the option "Export stragglers only" when creating a batch.
- The new batch contains only bookings that are in no locked batch of the same type.
- Drafts do not count as handed over, so deleting a draft makes its bookings exportable again.
- Straggler batches are marked in the export history.
- The option only appears once at least one locked batch of the type exists.
- If the amount of an already locked booking changes later, the comparison does not see it as new. It protects against double booking, not against differences.
Vouchers and credit balances
- Rechnungskit books the sale of a multi-purpose voucher as a liability, not as revenue (line
voucher_liability). For a multi-purpose voucher only the redemption counts as the supply of goods or services (§ 3 Abs. 15 UStG). - Movements in the credit ledger, referral rewards for example, go through the account roles.
- When a credit expires and the liability is released, the guthaben_release mapping books to SKR04 4932 or SKR03 2736, "Erträge aus der Herabsetzung von Verbindlichkeiten" (income from the reduction of liabilities), since October 7, 2026. Before that, 4830 or 2700 were preset.
- Rechnungskit does not book voucher redemptions yet. The voucher part stays open on the customer account until your tax advisor books the redemption (voucher liability an customer account).
- The redemptions per order are listed under Vouchers.
More in Gift vouchers and credit balances.
Payments, refunds and chargebacks
Payments book against the customer account. These are the default bookings:
| Event | SKR03 | SKR04 | Effect |
|---|---|---|---|
| Payment received | 1360 an 1400 | 1460 an 1200 | provider's clearing account an customer account |
| Refund | 1400 an 1360 | 1200 an 1460 | the reverse booking, customer account an clearing account |
| Chargeback (Rücklastschrift) | 1400 an 1360 | 1200 an 1460 | customer account on the debit side, clearing account on the credit side: the receivable is open again |
- After a chargeback the invoice stays valid and is not canceled.
- If the customer pays later, the new payment clears the same customer account.
Which customer account is booked
Revenue and VAT only arise in the revenue batch (customer account an revenue, cancellation invoices the other way round). When your tax advisor imports both batches, no revenue counts twice, and every customer account evens out across the two.
- On payments, refunds and chargebacks, the export uses the customer account that the revenue batch uses for the matching invoice.
- That is the collective debtor, the debtor per provider or payment method, or the customer's individual debtor.
- For a refund it is the customer account of the cancellation invoice.
- This applies as long as the mapping holds the standard debtor. An account your tax advisor entered there stays.
- If there is no matching invoice, the export books the mapping as it is.

Change on October 4, 2026
Until October 4, 2026, the payment bookings had different presets:
- Payments as clearing account an revenue (SKR03 8400, SKR04 4400).
- Refunds the other way round.
- Chargebacks against Durchlaufende Posten (transitory items, 1590).
What Rechnungskit changed:
- Mappings that still had exactly these old values now point to the customer account.
- Each provider got its own chargeback mapping (for example stripe_chargeback).
- If your tax advisor had changed even one payment, refund or chargeback mapping, all of them stayed as they were. The same goes for a locked payments batch.
- Exports already created do not change.
Refunds in the payments export
A refund puts the payment provider's clearing account on the credit side, exactly the reverse of the payment.
- DATEV reads the debit/credit flag (Soll/Haben) relative to the field Konto (account).
- When the clearing account is the contra account, the mapping therefore needs "Soll" (debit).
- Until September 30, 2026, the default said "Haben" (credit). Rechnungskit corrected the unchanged standard mappings.
- If a refund mapping looks like a payment received, the DATEV export warns and names the mappings concerned.
Canceled and refunded payments
If a payment is refunded in full before any document was created, say because the order was canceled, there never was any revenue. Rechnungskit still books both amounts through the customer account:
- the payment received as the provider's clearing account an customer account,
- the refund as the exact reverse booking.
Nothing remains on the customer account afterwards, and the clearing account matches every payout. Neither revenue nor VAT arises. The booking text reads "Storniert + erstattet" (canceled + refunded) with the transaction number.
- Rechnungskit deliberately does not use "Durchlaufende Posten" (transitory items) here. That account is reserved for money collected in the name and for the account of a third party (§ 10 Abs. 1 Satz 4 UStG).
- If the payment and the refund fall into different months, the payment was a taxed advance payment in the month it was paid (§ 13 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a Satz 4 UStG, section 13.5 UStAE). Rechnungskit still files the case itself, but books the receipt against "Advance payments received, taxed" (SKR03 1718/1711, SKR04 3272/3260) at the rate of the ordered goods, split proportionally for mixed rates. The same limits apply as for prepayments before shipping: delivery to Germany, 19 % or 7 %, other shares go through the customer account.
- The refund in the following month is the exact reverse entry and corrects the VAT in that month (§ 17 Abs. 2 Nr. 2 UStG, section 17.1(7) UStAE). The booking text reads "Anzahlung … % storniert + erstattet".
- If no confirmed advance-payment account exists, the export books as above via the debtor and reports the missing account.
- The DATEV settings explain this right next to the payment accounts as well.
PayPal like a bank account
Some tax advisors treat the PayPal account like a bank account: at month end the PayPal clearing account (Geldtransit) should show the same balance as PayPal. Shop payments, fees and payouts are not enough for that, because PayPal often carries money that has nothing to do with the shop.
Booking movements without an order
The switch "Book PayPal movements without an order (clearing account)" is under Settings → Accounting → DATEV settings in the Bookings tab with the booking scope options, and in the tax advisor area on the client's DATEV page. It starts off. When it is on, the payments batch also books:
- Receipts without a shop order (unmatched, marked as not a sale, or with the tax advisor as a question) as PayPal clearing an clearing account, plus the PayPal fee. A refund of such a receipt books the other way, against the clearing account.
- Other movements on the PayPal account, for example paying a supplier from the PayPal balance, a refund for one of your own purchases, or a transfer from another PayPal account: money in as PayPal clearing an clearing account, money out the other way. The booking text says "PayPal Eingang" or "PayPal Zahlung an" with the counterparty's name or email address, and Belegfeld 1 holds the PayPal transaction ID.
- PayPal's own fee transactions, such as a dispute fee, through the "PayPal fees" row.
The clearing account is the row paypal_open, prefilled with 1590 (SKR03) or 1370 (SKR04), Durchlaufende Posten. The tax advisor decides which account it is. They reconcile it at month end and ask for the missing documents. The month check shows how many movements landed on the clearing account.
Top-ups from the bank account book like a reversed payout, through the "PayPal payout" row (with the accounts below: PayPal account an clearing), as long as payouts are booked too. Not booked: holds and releases, currency conversions and amounts in foreign currency, and movements PayPal still lists as pending.
If a receipt is matched to an order later and its month was already locked, Rechnungskit moves it from the clearing account to the debtor in the month of the match. The month of the receipt stays as it was locked. This also applies if the switch has been turned off since.
Own accounts for PayPal and Stripe
Some tax advisors keep PayPal and Stripe on balance accounts of their own, such as 1222 and 1223, and book the bank side through the clearing account from the bank statement. For that, the card "Accounts per payment provider" sits in the app under Settings → Accounting → DATEV settings in the tab Accounts → Payment accounts, and in the tax advisor area:
- Provider account: the export books this provider's payments, fees, refunds, chargebacks, movements without an order and the payout on it.
- Payouts to: the contra account of the payout. That is the bank account, or the clearing account if the tax advisor books the bank side from the bank statement. The payout then books, for example, 1362 an 1222, and the bank statement clears 1362.
"Apply" changes every row of the provider at once; you can still adjust single rows further down. Every change is logged. Locked exports stay as they are.
Balance check at month end
Rechnungskit stores every movement of the PayPal and the Stripe account with the balance after it. The first pull goes back to shortly before Belegstart (at most a little over a year). PayPal reports the balance with each movement; for Stripe, Rechnungskit works it out backwards from the current balance (available and pending together). The month check of the payments batch then shows, per provider, in the app and in the tax advisor area:
- the balance per provider at the end of the previous month and at the end of the month,
- what the payments batch books on the provider account,
- the difference, and which part of it is not booked, for example movements without an order while the switch is off, top-ups from the bank account, or holds.
The check is a note and never blocks an export. It needs an account of each provider's own; if several providers share one account, there is no check. It works in euros only and compares the change within the month, not an opening balance. For Stripe, the export books fees and payouts on the payout date; if that falls in the next month, this part evens out there.
Statement for PayPal and Stripe
PayPal usually gives the tax advisor no statement, only the balance at month end. So the tax advisor area has a "Statement" tab under Documents: per month and provider, the balance at the start and end of the month, money in and out, and every movement with date, type, counterparty, transaction ID, amount, fee and the balance after it. It downloads as CSV or prints and saves as PDF. Foreign currencies are not listed; the statement shows the euro account. The tax advisor takes the balance at Belegstart from the first statement.
Prepayments before shipping (taxed advance payments)
In an online shop the customer usually pays right away, but the invoice is only created when the goods ship. If the goods ship in a later month than the money arrives, for example with pre-orders, the payment is an advance payment (Anzahlung). The VAT then already arises at the end of the month in which the money is received (§ 13 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a Satz 4 UStG). Under cash accounting for VAT (Ist-Versteuerung) the date of receipt counts anyway (§ 13 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. b UStG).
This requires that all essential details of the later supply are known, above all that the goods are precisely identified (section 13.5(1) and (3) UStAE; BFH judgment of September 15, 2011, V R 36/09, BStBl 2012 II p. 365). A paid shop order with its line items meets that. So Rechnungskit books it like this (Stripe as the example):
| When | Batch | SKR03 | SKR04 | Effect |
|---|---|---|---|---|
| Month of payment | Payments | 1360 an 1711 (7 %) / 1718 (19 %) | 1460 an 3260 (7 %) / 3272 (19 %) | Clearing account an "Advance payments received, taxed". DATEV calculates the VAT through the automatic account, no tax key. |
| Month of invoice | Revenue | 1400 an 8300 / 8400 | 1200 an 4300 / 4400 | the invoice as always: customer account an revenue |
| Month of invoice | Revenue | 1711 / 1718 an 1400 | 3260 / 3272 an 1200 | advance offset: the VAT on the advance is reversed, the customer account ends at zero |
- Mixed rates are split by the gross share of the ordered line items, and the rounding remainder goes to the largest share. Shipping is split along with them.
- The booking text reads "Anzahlung 7 % Bestellung 4711" in the month of payment and "Anzahlung 7 % verrechnet Bestellung 4711" in the month of the invoice. The document fields follow your settings, as on the other lines.
- If the invoice comes in the same month as the payment, the booking stays clearing account an customer account. What counts is the calendar month in German time.
- The invoice does not change. Rechnungskit does not issue an advance payment invoice. One is only required where § 14 Abs. 2 UStG requires an invoice, that is, for business customers (§ 14 Abs. 5 UStG). Since there is no advance payment invoice, the later invoice does not deduct an advance either.
When Rechnungskit books a payment as an advance
Only if all of these apply:
- The payment belongs to an order and is in euros.
- The delivery address is in Germany.
- The line items are at 19 % or 7 %.
- The invoice comes in a later month or has not been issued yet.
The export keeps booking these through the customer account, as before:
- deliveries abroad (OSS distance sales, intra-EU supplies, exports) and reverse charge,
- the share of line items at 0 %, without a tax rate, and of multi-purpose vouchers (§ 3 Abs. 15 UStG); in mixed orders only the rest becomes the advance,
- small businesses under § 19 UStG,
- payments without an order.
Refund before the invoice
- If the order is canceled and refunded in full in a later month, the refund is the exact reverse entry on the same advance accounts (see Canceled and refunded payments).
- A partial refund before the invoice books customer account an clearing account, as before. In the month of the invoice the advance is offset in full. The customer account and the advance account end at zero, but the VAT reduction from the partial refund only shows in the month of the invoice.
Locked months
- Rechnungskit never rewrites a locked payments batch. If it booked a payment as an advance, the export later offsets and refunds exactly those amounts, even if the order has changed since.
- If it still booked the payment through the customer account (locked before this change), that stays, and there is no offset in the month of the invoice. Until the invoice comes, the payments export of the following months then shows the notice "For N payment(s) from 09/2026 (€…) the VAT already arose in the month of payment". Agree the correction of the VAT return with your tax advisor.
- If no confirmed advance account exists (Settings → Accounting → DATEV settings), the export books through the customer account as before and names the missing account. You can still create the payments export.
What your tax advisor sees
- In the payments batch of the month of payment, lines "Anzahlung … % Bestellung …" against 1711/1718 (SKR03) or 3260/3272 (SKR04). In that month's VAT return they show up as taxed advance payments.
- In the revenue batch of the shipping month, next to the revenue line, the line "Anzahlung … % verrechnet …" with the invoice as its document.
- Advances without an invoice yet stay as a balance on the advance accounts at month end.
Questions for the tax advisor
If a client finds no order for a payment, they can hand it over to their tax advisor under Payments, with a note. The tax advisor sees it in the portal under "Questions", with amount, date, payment provider, buyer email and orders with the same amount from the days before and after. If no tax advisor is connected yet, the client invites them by email in the same step; the questions wait until the invitation is accepted. When a client has open questions, a red number appears next to "Questions" in that client's sidebar in the portal. It disappears once nothing is open.
- Book revenue 19 % / 7 %: the receipt is booked like any payment, plus debtor to revenue via the same mapping as the revenue batch. No invoice is created; consumers do not need one. The booking text reads "Erlös ohne Bestellung … %". The client can take this route too.
- Not a sale: with a category, as in the client account.
- Back to client: with a note; the payment then shows for the client again under Payments in the "Needs review" filter.
Until a decision is made, the DATEV export does not book the payment but reports it as a note. Every decision is logged. How often the tax advisor gets an email reminder about open questions is set in the portal under Profile: immediately, daily, weekly (the default), every two weeks, monthly or not at all. "Immediately" only reports newly handed-over payments, bundled and at most once an hour. The other options send the list of all open questions around 8:15 am. No open questions, no email.
Questions about an incoming document
The tax advisor sees the client's incoming documents under "Expenses" in the portal: dates, creditor account, items, totals, the "Booking in the export" rows including any split, the status and who approved, plus the archived original via "View original". They can't change anything on the document. A link leads to the document from an export's booking list and from the booking details.
Each document has one conversation, and either side can start it:
- The tax advisor writes under "Your message to your client". The client gets the task "Your tax advisor has a question" and an email. Their answer closes the task. The tax advisor then sees "Answered", and the answer counts in the red number next to "Questions" until they have opened the document. "Ask a follow-up" continues the conversation and gives the client a new task.
- The client asks first: their document review shows "How do I book this?" as soon as a tax advisor has access to the document. The question counts for the tax advisor until they have answered. The client gets the answer as a task and an email.
A question changes no booking and doesn't hold up the export. The export review lists documents with an open question as a note. Questions and answers appear on the same "Questions" page as handed-over payments and go into the same reminder emails, except test documents. The activity log shows that a message was sent, not its text.
Invoices in foreign currency
When Rechnungskit issues an invoice in a foreign currency, such as USD or CHF, the export books it in that currency and adds the euro value. The booking line holds:
- the amount with the invoice's currency code (WKZ Umsatz),
- the exchange rate (units of the foreign currency per euro),
- the base amount in euros (Basis-Umsatz).
Rechnungskit uses exactly the rate that is frozen on the invoice, the same one it used to calculate the VAT in euros, so the euro amount in DATEV always matches the invoice. The base currency of the booking batch is always the euro, because the annual financial statements are drawn up in euros (§ 244 HGB). Which rate applies and how you choose the method is explained in Invoices in foreign currency and euro conversion.
Expenses: incoming documents and self-billing
If you use Expenses (Ausgaben), the export also books your incoming documents, self-billing invoices (Gutschriften) and commission statements. The details are in Expenses: checking and approving incoming documents and Self-billing and commission statements (both in German). Every business partner, meaning every supplier and every recipient of a self-billing invoice, books on a creditor account (Kreditor). Which one is set by the rule "Creditors for DATEV": an own number per business partner (default, from 70001), one collective creditor for all, or mixed (see below).
In the revenue batch, each tax rate of an approved document becomes one line on the document date: the creditor on the credit side against the document's expense account. Document field 1 holds the supplier's invoice number, or GS-… or PA-… for self-billing, and the booking text names the supplier and the number. Rejected documents and duplicates are never booked. The starting values:
| Case | Contra account SKR04 / SKR03 | Tax key |
|---|---|---|
| Incoming invoice | the document's expense account, otherwise 6300 / 4900 | BU 9 (19 %) or BU 8 (7 %) on the gross amount |
| Incoming invoice under § 13b from the EU | 5923 / 3123 | none, net, the account books input VAT and VAT itself |
| Incoming invoice under § 13b from outside the EU | 5925 / 3125 | none, net |
| Incoming invoice from a small business (Kleinunternehmer) | the document's expense account, otherwise 6300 / 4900 | none |
| Issued self-billing invoice | 6770 / 4760 | BU 9 or 8, as long as the recipient has not objected |
| Commission statement to a private person | 6770 / 4760 | none |
| Till receipt or travel ticket | as an incoming invoice | as an incoming invoice |
| Notice, contribution, own receipt | the document's expense account, otherwise 6300 / 4900 | none, gross amount in one line |
A credit from a customer (§ 14(2) sentence 5 UStG) is revenue, not an expense. Per tax rate it books the debtor on the debit side against revenue 19% (4400, SKR03 8400) or 7% (4300, SKR03 8300), with no tax key and no input VAT, because DATEV calculates the output VAT on these accounts itself. The debtor is the row's account, 1200 (SKR03 1400); the debtor setting does not apply here. Other rates, such as 0% or reverse charge, are not booked: the export check shows them as open and you book them by hand. Payments for these documents don't appear in the payments batch. Filed documents (not a booking document) are never booked and never show as open.
If an incoming document is split across several expense accounts (see the Expenses page, in German), the revenue batch has one line per account and tax rate, with that line's gross amount and BU 9 or 8 by rate. All lines carry the same creditor, the same document field 1 and the same document link, and together they add up to exactly the document's gross amount. A credit note from a supplier has the creditor on the debit side here too. Small businesses (Kleinunternehmer) and notices book to the split's accounts without a tax key. Documents under § 13b cannot be split; they book on the AV account from the table. The payments batch still books the payment in one line. A cash discount you took gets its own line per account and tax rate, shared by gross, with any leftover cents on the largest. The contra account stays the discount account. The booking text names the expense account, which is not rebooked.
A cancellation (Storno) and a credit note from a supplier book the same accounts with the opposite sign, with the creditor on the debit side. If a business partner has no creditor number yet under the rule "own number per supplier", the line goes to 3300 (SKR03 1600) and the export check lists it. When the rule books on a collective creditor on purpose, the check stays quiet.
In the payments batch, the export books the payment to the creditor on the day it was paid: creditor against bank, using the DATEV account of the bank account under Settings → Documents → Expenses, otherwise 1800 (SKR03 1200). This covers paid transfers from a payment run and bank debits you assigned to a document under Payments → Bank. A cash discount (Skonto) you took goes to the automatic accounts Erhaltene Skonti 5736 (19 %) and 5731 (7 %), SKR03 3736 and 3731, without a tax key, because DATEV corrects the input VAT there itself (§ 17 Abs. 1 UStG). A discount without input VAT goes to 5730 (SKR03 3730). A self-billing invoice that was cancelled before it was paid books nothing here, since both documents cancel out on the creditor. If your tax advisor prefers to book supplier payments from the bank statement, deactivate the row "Payment to creditor". Those payments are then left out of the batch instead of being booked twice.
The expense account tells your bookkeeping what the money was spent on. Each expense type you pick on a document is a row under Settings → Accounting → DATEV settings: its contra account is the expense account, and this table lists the starting values. They apply until you or your tax advisor change a number, and untouched rows move with the chart of accounts if it changes. A deactivated row disappears from the choice on the document. Documents not yet approved show a changed number right away. Approval freezes the number on the document, and the export books on it.
| Expense type | ID | SKR04 / SKR03 |
|---|---|---|
| Goods purchased (Wareneingang) | expense_goods |
5200 / 3200 |
| Subcontractors (Fremdleistungen) | expense_subcontractors |
5900 / 3100 |
| Rent (Miete) | expense_rent |
6310 / 4210 |
| Gas, electricity, water (Gas, Strom, Wasser) | expense_utilities |
6325 / 4240 |
| Insurance (Versicherungen) | expense_insurance |
6400 / 4360 |
| Vehicle costs (Fahrzeugkosten) | expense_vehicle |
6500 / 4500 |
| Advertising (Werbung) | expense_advertising |
6600 / 4600 |
| Travel, employees (Reisekosten Arbeitnehmer) | expense_travel_employee |
6650 / 4660 |
| Travel, owner (Reisekosten Unternehmer) | expense_travel_owner |
6670 / 4670 |
| Business meals (Bewirtung) | expense_entertainment |
6640 / 4650 |
| Packaging (Verpackungsmaterial) | expense_packaging |
6710 / 4710 |
| Outbound freight (Ausgangsfrachten) | expense_freight |
6740 / 4730 |
| Postage (Porto) | expense_postage |
6800 / 4910 |
| Phone (Telefon) | expense_phone |
6805 / 4920 |
| Internet (Internet) | expense_internet |
6810 / 4925 |
| Office supplies (Bürobedarf) | expense_office |
6815 / 4930 |
| Software and licenses (Software und Lizenzen) | expense_software |
6837 / 4964 |
| Legal and consulting (Rechts- und Beratungskosten) | expense_legal |
6825 / 4950 |
| Bookkeeping (Buchführungskosten) | expense_bookkeeping |
6830 / 4955 |
| Bank and payment charges (Nebenkosten des Geldverkehrs) | expense_bank |
6855 / 4970 |
| Other business supplies (Sonstiger Betriebsbedarf) | expense_other |
6850 / 4980 |
You can change every account under Settings → Accounting → DATEV settings. The Belegtransfer package carries the archived original of the incoming document as its document image, unchanged as a PDF, XML or image file.
"Ready to export?" lists four cases here: incoming documents of the month that are not approved yet or not in euros (their booking is missing until approval), lines on the collective creditor although the rule expects an own number, self-billing invoices the recipient objected to only after the export, and incoming documents whose business partner has an unresolved tax case. Self-billing invoices objected to later were exported with input VAT and the batch can no longer change, so your tax advisor corrects the input VAT (§ 14 Abs. 2 Satz 6 UStG). Documents in foreign currencies are not booked yet.
An incoming invoice without a tax note of its own is booked according to the business partner's tax status; the Ausgaben help page (in German) explains this under "Steuerfall des Geschäftspartners". If the status doesn't fit the seat, say a US provider saved as "company charging VAT", or the partner carries your own VAT ID, the export leaves their approved documents out of the batch so they aren't booked with the wrong input VAT. "Ready to export?" names them with number and partner and links to the "Check" list under Expenses → Suppliers. Everything else is exported as usual, the same as with documents in foreign currencies. Once you switch the partner or confirm the status with "That's right", the next export books the documents, also as late entries in a month that is already locked. Documents that are already in a batch stay as they were booked. Goods from outside the EU carry import VAT instead of § 13b UStG (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 UStG): the export books such documents like a non-EU service on 5925 / 3125, and your tax advisor rebooks them.
Creditors for DATEV: own number or collective creditor
At the top of Expenses → Suppliers, the card "Creditors for DATEV" shows the rule, the next free number, the collective creditor and whether your tax advisor's list has been imported. "Change" offers three ways, and each one says what changes before you save:
| Rule | How the export books |
|---|---|
| Own number per supplier (default) | Every business partner has their own creditor account. You set the first number, 70001 by default. Partners without a number get one when you save. |
| One collective creditor for all | All incoming invoices book to one account that you or your tax advisor choose, for example "Diverse Kreditoren" 79999. Left empty, it is 3300 (SKR03 1600). |
| Mixed, automatic | Partners with recurring documents (a second one within a year) or a payment run get their own number, at the latest with the next export. One-off suppliers and till receipts book to the collective creditor. A number, once given, stays. |
Creditor numbers are DATEV personal accounts: 70000 to 99999 for account length 4, 700000 to 999999 for length 5. The rule applies to future exports only. Bookings already exported keep their creditor number, because a locked batch never changes (§ 146 Abs. 4 AO). When a document that is already in a batch gets paid, the payment books to the same creditor as the document, so the open items in DATEV still clear after a partner's number has changed.
You change a single partner's number on their page, next to "Creditor number". Rechnungskit checks the range for your account length and that no other partner has the number. If your tax advisor's list gives the number to another creditor, Rechnungskit asks first.
Import your tax advisor's creditor list
If your tax advisor already keeps your suppliers as creditors in DATEV, take over their numbers instead of creating new ones. "Import your tax advisor's creditor list" on the card accepts three formats, up to 15 MB each:
- the DATEV export of personal accounts (EXTF, Debitoren/Kreditoren). Debtors in it are skipped.
- a CSV file with a header row
- an Excel file (XLSX, first sheet)
Rechnungskit finds the columns by name, such as Konto or Kontonummer, Name or Unternehmensname, USt-IdNr., address, postcode, city and IBAN. It then matches the list to your business partners by VAT ID first, then IBAN, then name. A list IBAN is only compared in encrypted form and never stored. Kit helps with similar names; without Kit the spelling decides, and those matches always land under "Not sure".
Before anything changes, you see the matching in four groups:
- Found: the partner gets the tax advisor's number, with what the match was based on.
- Not sure: similar names. For each one you choose "Same" or "Not the same".
- Only in your account: these partners get a free number above the tax advisor's highest. A number that was already exported and clashes with no list number stays.
- Only at the tax advisor: Rechnungskit keeps these creditors. When a partner with the same VAT ID, IBAN or name is added later, they get that number.
A collective account in the list, such as "Diverse Kreditoren", is offered as the collective creditor. After "Import matching", new numbers always start above the tax advisor's highest. Your account records who uploaded the list and when, with the file's SHA-256 value. Rechnungskit does not keep the file itself: it is a master data list, not an accounting voucher, and it holds IBANs in plain text.
If you don't have the list yet, "Ask your tax advisor" writes them an email in your name. You see and edit the text first. The email has no link; your tax advisor just replies with the file attached. If your tax advisor is connected to your account, you can also request the list in the tax advisor workspace. They see the request under "Questions" and upload the file there. You get the task "Creditor list has arrived" and review the matching as above. In test mode the email goes to you.
Creditor master data
Under Settings → Accounting → DATEV settings and on the card "Creditors for DATEV" you download the creditor master data once at least one business partner has a creditor number. The file (EXTF, data category 16) holds number, name, address, VAT ID and bank details, so your tax advisor can create the creditors in DATEV and pay them directly through DATEV Zahlungsverkehr. If a project books everything on a collective creditor, its partners are left out of the file. A collective creditor that is a personal account appears once with its label.
Limits
- The export format is DATEV EXTF. Other accounting formats are not offered.
- Documents come in a Belegtransfer package (a file upload by your tax advisor). There is no direct online transfer to DATEV (DATEV XML-Schnittstelle online, DATEV-Datenservice).
- Payout statements are self-issued documents built from the provider's data. Rechnungskit does not fetch the providers' own fee invoices (such as Stripe's or Mollie's monthly invoice).
- Payments exports from before October 5, 2026 have no payout statements and no DATEV package.
- The month-end balance check and the statement exist for PayPal and Stripe. Mollie and the other providers do not have them yet.
- If an account mapping is missing for a booking type, the preview shows a warning. Creating the export stays blocked until the mapping is added (adopting the standard accounts in one click helps). You never get a silently incomplete batch.
- Exception: if an advance account is missing in the payments batch, the payment books through the customer account as before. No line is missing, so the export stays possible (with a notice).
- Rechnungskit does not issue advance payment invoices for prepayments by business customers, although the law requires one there (§ 14 Abs. 2 and 5 UStG). For B2B prepayments across a month end, clarify this with your tax advisor.
- Automatic export creation also skips the client with a notice instead of delivering something incomplete.
- Test documents never appear in a real export. In test mode there are only marked test exports (TEST_), which cannot be locked and are deleted when you go live.
Where to find it in the app
Recent changes
Rechnungskit is not a tax advisory or law firm. This article explains general principles and does not replace advice from a tax advisor (Steuerberater, § 5 StBerG) or a lawyer (§ 3 RDG). Rechnungskit is built for businesses based in Germany and prepares documents, tax rates and bookings automatically. How your specific case is treated remains your decision, ideally together with your tax advisor or a lawyer.