Skip to content
Rechnungskit

Agenda instead of DATEV

Updated

Beta: Agenda support is new, and a test import with an Agenda firm is still pending. Best check the first import in a test client in Agenda and report anything odd to support@rechnungskit.de.

Rechnungskit also works with tax advisors (Steuerkanzleien) that use Agenda. Agenda Finanzbuchhaltung reads booking batches in the DATEV format, so Rechnungskit creates the same monthly export as for a DATEV firm, for every shop and every payment provider: a revenue batch, a payment batch and the invoices as documents.

Per month · revenue and payments separately
From the month to the import in Agenda
In Rechnungskit
  1. Choose AgendaSettings, General tab, or your tax advisor in the tax advisor portal
  2. Check the month"Ready to export?" names what is still missing
  3. Create the exportBy you, by your tax advisor, or automatically for the previous month
Files
Booking batchesAgenda_Erloes_….csv and Agenda_Zahlung_….csv in the DATEV format (EXTF)
DocumentsAgenda_Belege_….zip with the invoices, keep it zipped
In Agenda
  1. Transfer › import wizardImport the booking batch first
  2. Import the documentsThe ZIP file, without unzipping it
  3. Check flagged bookingsIf an account is missing in Agenda, create it there
Festschreibung, late exports and the automatic export run work as with DATEV. The steps in Agenda follow the Lexware and Rechnungsrakete help articles (sources below).

Setting up Agenda

On the settings page (/settings/datev), the first card of the General tab asks "Which software does your tax advisor use?". Choose Agenda there. The choice saves right away. The menu entries are then called "Agenda export" and "Agenda settings", and the addresses stay the same. If your tax advisor has access, they can set it themselves on the client's settings page in the tax advisor portal.

Rechnungskit, Settings, DATEV settings, General tab: the card "Which software does your tax advisor use?" with the options DATEV (DATEV Rechnungswesen, documents through DATEV Unternehmen online) and Agenda with a beta badge (Agenda Finanzbuchhaltung, import through the import wizard), Agenda selected; below it the note on three-digit tax keys, the "§ 13b tax (Agenda)" mapping, the Agenda_… file names and the import through Transfer › import wizard

After the switch, the menu, the page and the buttons are named after Agenda:

Rechnungskit with Agenda as the tax advisor's software: in the menu under Reports & export the entry Agenda export, the page is called Agenda export with the text "Check the month, then create the Agenda booking batch (EXTF) for your tax advisor", top right the button Agenda settings, below it the month picker October 2026 and the switch between Revenue and Payments

A firm that works with Agenda in general sets this once in the tax advisor portal under Profile ("Your firm's accounting software"). Clients that connect to the firm after that and have no export yet then start with Agenda. Existing clients keep their setting.

Everything else works as with DATEV: chart of accounts SKR03 or SKR04, consultant and client number, account mappings, debtors, Festschreibung, late exports and the automatic export run for tax advisors. See DATEV export and your tax advisor.

What is different from DATEV

DATEV changed its tax keys (BU keys) from two to three digits. According to the Lexware help article of 7 July 2026, this has caused import errors in Agenda since 30.06.2026, because Agenda has not implemented the change for imports yet (Lexware help for tax advisors, in German).

Most bookings from Rechnungskit carry no tax key at all. Revenue at 19 %, 7 % and 0 %, tax-exempt sales, intra-community supplies and exports book through accounts with automatic tax. Three-digit keys appear in only two places:

  • Fees with tax key 506 (reverse charge under § 13b UStG), for example the fees of Stripe, Mollie, GoCardless, Klarna and older Amazon fees. For Agenda, Rechnungskit books no key here. The fee goes net to the fee account, plus a separate line "input VAT under § 13b against output VAT under § 13b" at 19 % of the fee. The accounts are in the "§ 13b tax on fees (Agenda)" mapping: SKR04 1407 against 3837, SKR03 1577 against 1787. The clearing account sees the same amount as with DATEV.
  • OSS distance sales to other EU countries (keys 240 and 250). Rechnungskit writes these lines unchanged for now. We are checking with a test import whether Agenda accepts them. Until then, the "Ready to export?" check names these lines so your tax advisor checks them on import.
Example · Stripe payout with €12.40 in fees · SKR03
The same fee in the DATEV file and in the Agenda file
DATEV fileAccount an contra account
Fees an Stripe clearing, BU 5064970 an 1360 · €12.40
Agenda fileAccount an contra account
Fees an Stripe clearing, no BU4970 an 1360 · €12.40
Input VAT § 13b an output VAT § 13b1577 an 1787 · €2.36
With Rechnungskit's presets; in SKR04 6855 an 1460 and 1407 an 3837. The tax line is 19 % of the fee, rounded per line. The clearing account shows the same amount in both files.

If one of your own account mappings carries another three-digit key, the form refuses it for Agenda and says why.

Importing into Agenda

The tax advisor imports the files into Agenda Finanzbuchhaltung through Transfer › import wizard: first the booking batch, then the ZIP file with the documents (Lexware help, in German). Don't unzip the documents ZIP, Agenda imports it zipped (Rechnungsrakete help, in German). For Agenda clients, Rechnungskit names the files Agenda_Erloes_….csv, Agenda_Zahlung_….csv and Agenda_Belege_….zip. The export page repeats these steps.

After the import, Agenda marks bookings it cannot assign to an account (Rechnungsrakete help, in German). This happens when an account from the mappings does not exist in Agenda yet.

Where to find it in the app

Rechnungskit is not a tax advisory or law firm. This article explains general principles and does not replace advice from a tax advisor (Steuerberater, § 5 StBerG) or a lawyer (§ 3 RDG). Rechnungskit is built for businesses based in Germany and prepares documents, tax rates and bookings automatically. How your specific case is treated remains your decision, ideally together with your tax advisor or a lawyer.

de en