Skip to content
Solution

Create an e-invoice: ZUGFeRD and XRechnung, by hand or automatically

You create an e-invoice in a structured format under EN 16931, usually ZUGFeRD (a PDF/A-3 with embedded XML) or XRechnung (pure XML). A regular PDF does not qualify. For a single invoice, an input form is enough, such as the one in OZG-RE for invoices to the German federal government. If you sell continuously, let the e-invoice be created automatically: Rechnungskit generates it from shop orders, payments, checkout links and manually entered orders.

Your order, payment or job becomes a finished e-invoice under EN 16931, checked, archived and ready for the DATEV export.

No credit card. You only pay once real invoices go out.

  1. Order
  2. Payment
  3. E-invoice
  4. GoBD archive
  5. DATEV
The gap

Writing invoices is easy. Writing compliant ones is not.

The difference between a PDF and a compliant e-invoice matters at the next tax audit. Rechnungskit closes exactly this gap.

Without Rechnungskit

  • Type the invoice data into a form or program for every invoice
  • Keep track of numbering, VAT rate and mandatory details yourself
  • Generate the XML, validate it and send it to the customer
  • File every invoice unchanged for eight years yourself

With Rechnungskit

  • The e-invoice is created automatically from order, payment or job
  • Sequential number, VAT rate and mandatory details are filled in
  • ZUGFeRD 2.5 in the EN 16931 profile, XRechnung 3.0 for customers with a Leitweg-ID
  • Archive with SHA-256 checksum and DATEV export for your tax advisor
How it works

Four steps to a compliant e-invoice.

  1. 01

    Connect a source

    Connect your shop or payment provider, for example Shopify, WooCommerce, Shopware, Stripe, PayPal or Mollie. Without a shop, you sell through a checkout link or enter jobs as manual orders.
  2. 02

    Set VAT and format

    The VAT rate comes from the product's VAT category and the buyer's country. The default is ZUGFeRD 2.5 in the EN 16931 profile. If the customer has a Leitweg-ID (the routing ID German public authorities use), an XRechnung 3.0 with a readable PDF copy is created automatically.
  3. 03

    Generate and check

    The data becomes XML under EN 16931, embedded in a PDF/A-3 for ZUGFeRD. Before issuing, Rechnungskit checks the format and the mandatory details of § 14(4) UStG.
  4. 04

    Send, archive, export

    The invoice goes to your customer by email, the XML sits unchanged in the archive, and the month is ready as a DATEV export for your tax advisor.

What makes an invoice an e-invoice

An e-invoice is first of all a data record. It holds the invoice details in a structured format under the European standard EN 16931, so software can read them without anyone retyping (§ 14(1) sentences 3 and 6 UStG, the German VAT Act). Two formats are common in Germany: ZUGFeRD, a PDF/A-3 with embedded XML, and XRechnung, pure XML, used mainly for public authorities.

A PDF from Word or Excel is therefore not an e-invoice but an "other invoice" (section 14.1(2) UStAE, German). The content still has to include the mandatory details under § 14(4) UStG, from the sequential invoice number to the date of supply. Who is affected from when is explained on the page about the e-invoicing mandate.

Three ways to create an e-invoice

Which one fits depends mostly on how many invoices you write and where the data comes from.

Single invoices: form or generator

If you only need an e-invoice now and then, an input form will do. For invoices to the German federal administration, OZG-RE offers a web entry form (German): you enter the data in the portal and submit the invoice there. For business customers there are free online generators and programs that turn an input screen or a spreadsheet into XML. Check beforehand that the result is XML under EN 16931 and not just a nice-looking PDF. On this route, the numbering, the correct VAT and keeping the invoice for eight years (§ 14b(1) UStG, German) stay your job.

Regular invoices: invoicing software

Invoicing software keeps customers, items and a numbering sequence and outputs ZUGFeRD or XRechnung. That pays off if you bill jobs one at a time, as a service provider for example. You still type in the data yourself.

Continuous sales: automatically from shop and payment

If you sell through a shop, by subscription or with payment links, all the invoice data already exists in the order and in the payment. Here the e-invoice is best created without retyping anything. This is the route Rechnungskit is built for.

Three ways · by volume and data source
Which way to an e-invoice fits?
Form or generator
You enter the data by hand, for example in the OZG-RE web entry form or a free generator. Numbering, VAT and retention stay your job.
Fits forsingle invoices
Invoicing software
Keeps customers, items and a numbering sequence and outputs ZUGFeRD or XRechnung. You still type in the data yourself.
Fits forindividual jobs
Automatically from shop and payment
The data is already in the order and the payment. The e-invoice is created without retyping, which is how Rechnungskit works.
Fits forongoing sales
All three routes lead to an e-invoice under EN 16931 if the result contains a suitable XML. A PDF on its own is not enough.

How Rechnungskit creates the e-invoice

Rechnungskit picks up the data where the sale happens and issues the e-invoice in your name, with your numbering sequence:

  • From your shop: Shopify, WooCommerce and Shopware. For goods that are shipped, the invoice is created on shipment so the date of supply is right.
  • From the payment: Stripe, PayPal, Mollie, Klarna, GoCardless and Unzer. Payments and refunds are matched to the right invoice, and a full refund leads to a cancellation invoice.
  • Without a shop: with the checkout link you sell products, courses or subscriptions directly. The buyer gets the invoice right on the confirmation page.
  • Jobs by email or phone: as a manual order with payment terms or against prepayment. The line items come from your product catalog so the VAT rate is right.

You do not choose the VAT rate per invoice. It depends on the product's VAT category and the buyer's country, including sales to other EU countries. Before an invoice with a reverse-charge note is issued, Rechnungskit checks the VAT ID of a business customer from another EU country with the Federal Central Tax Office (BZSt).

Automatic · no retyping
From sale to DATEV export in four steps
  1. Step 1 · SaleOrder, payment, checkout link or manual orderFor shipped goods, shipment is the trigger
  2. Step 2 · VATVAT rate from product and buyer countryVAT IDs of EU business customers checked with the BZSt
  3. Step 3 · InvoiceE-invoice in your nameZUGFeRD 2.5With a Leitweg-ID: XRechnung 3.0
  4. Step 4 · FilingArchive and DATEV batchXML stored immutably with SHA-256, one posting batch per month
Corrections go through a cancellation invoice with its own number. The issued invoice stays unchanged.

Create ZUGFeRD or XRechnung

Every invoice is created as ZUGFeRD 2.5 in the EN 16931 profile. Your customers open it like a normal PDF, and their accounting software reads the XML. That works for consumers just as well as for businesses.

Rechnungskit in English, invoice SN-2026-1047 from a subscription: on the left the preview of the German-language invoice with service period 04.10.2026 to 04.11.2026, two lines and a total of 21,00 €, at the bottom the note "E-Rechnung: Enthält strukturierte Rechnungsdaten nach ZUGFeRD 2.5 (EN 16931)". On the right "ZUGFeRD 2.5 · Archived document, Hybrid: PDF/A-3 with embedded XML (EN 16931)", "Immutably locked until 01/01/2035", the buttons "Download PDF" and "Download XML" and the status history with "Created" and "Archived (GoBD)"

To create an XRechnung, add the Leitweg-ID to the customer. From then on their invoices are issued as XRechnung 3.0 automatically. They get the XML file by email, plus a PDF they can read. If the phone number that XRechnung requires is missing from your settings, Rechnungskit holds the invoice as a task. You submit the XRechnung yourself, in the buyer's portal. The XRechnung or ZUGFeRD guide explains which format fits when.

After issuing: archive and DATEV

Nobody changes an issued invoice. Corrections go through a cancellation invoice with its own number, and the original stays. The XML is archived in immutable storage with a SHA-256 checksum. For your tax advisor, every month is ready as a posting batch in DATEV format, with a document link on each invoice booking if they want it. E-invoices and DATEV and DATEV export explain how this fits together.

Test at no cost

Test mode is free: real connections to your shop and payment providers, but only test documents, which cost nothing and do not count anywhere. You see your own invoices before a real one goes out. After go-live you pay a €29 monthly base fee with one bank account plus a price per invoice, with every feature included. The exact prices are on the pricing page.

What does it cost?

What it costs for your number of invoices

Every invoice issued counts, cancellation invoices and corrections do not. Test documents in test mode cost nothing and do not count.

  • 50 invoices €36.50 per month · €29.00 base fee + €7.50 usage
  • 250 invoices €60.50 per month · €29.00 base fee + €31.50 usage
  • 1,000 invoices €125.50 per month · €29.00 base fee + €96.50 usage

Every feature and integration included, one bank account too, cancel monthly. Free to test until you go live. An offer for businesses, all prices plus statutory VAT.

See full pricing

Frequently asked questions

Can I create an e-invoice for free?

For single invoices, yes. For invoices to the German federal administration, OZG-RE has an input form (web entry, German) where you enter the invoice directly in the portal. There are also free online generators. Make sure they produce XML under EN 16931, and remember that numbering and retention remain your job. You can try Rechnungskit for free in test mode; billing only starts after go-live.

Can I convert a PDF into an e-invoice?

Not by renaming it or using "save as". An e-invoice needs structured data in XML under EN 16931, and a plain PDF does not contain that data. It has to be generated again from the invoice data. Rechnungskit builds the XML from order and payment and embeds it in a PDF/A-3.

Is a PDF invoice still enough?

Between businesses, a plain PDF is not an e-invoice. It counts as an "other invoice" (sonstige Rechnung, § 14(1) sentence 4 UStG, German). During the transition period it is only allowed if the recipient agrees: generally for sales up to the end of 2026, and for sales in 2027 only if your previous year's turnover was no more than €800,000 (§ 27(38) UStG, German). You can keep sending PDF invoices to consumers.

How do I create an XRechnung?

An XRechnung needs the contracting authority's Leitweg-ID in the buyer reference field (BT-10) and a phone number for the seller. In Rechnungskit you add the Leitweg-ID to the customer, and from then on their invoices are created as XRechnung automatically. You upload the XML in the buyer's portal; Rechnungskit has no Peppol connection.

Do small businesses (Kleinunternehmer) have to create e-invoices?

Small businesses under § 19 UStG (the German small-business VAT exemption) must be able to receive e-invoices, but they are exempt from issuing them. They may keep issuing other invoices (§ 34a sentence 4 UStDV, German).

Do I need ZUGFeRD or XRechnung?

For business customers and consumers, ZUGFeRD in the EN 16931 profile is enough. The tax authorities accept ZUGFeRD from version 2.0.1 as an e-invoice, except for the MINIMUM and BASIC-WL profiles (BMF letter of 15 Oct 2025, section 14.1(14) UStAE, German). XRechnung is mostly required by public authorities. The XRechnung or ZUGFeRD guide compares the two.

No tax or legal advice

Rechnungskit is not a tax advisory or law firm. This article explains general principles and does not replace advice from a tax advisor (Steuerberater, § 5 StBerG) or a lawyer (§ 3 RDG). Rechnungskit is built for businesses based in Germany and prepares documents, tax rates and bookings automatically. How your specific case is treated remains your decision, ideally together with your tax advisor or a lawyer.

Ready for the e-invoicing mandate?

Create an account, connect your payment provider, check everything in free test mode. Billing starts when you go live.

Try it free Or view the live demo first
de en